Its most ambitious use in modern times came in 1961, when the city of Tacoma in Washington built an underground "escalade" of moving sidewalks.
它在现代最为雄心勃勃的应用出现在1961年，华盛顿州的塔科马港市修建了一个移动人行道的“攀梯”。
Moving inside-out in Listing 12, notice that we use the map function, which takes two parameters: a function and a sequence.
浏览清单12，会注意到我们使用了map函数，它接受两个参数：一个函数和一个序列。
The EL/M-2112 version in use in Afghanistan has a detection range of 5, 000m for rubber boats and moving persons, and 10, 000m for small sailing boats and moving vehicles.
在阿富汗使用的EL/M-2112雷达可探测距离5000米的橡皮艇和行人，探测距离10000米的帆船和移动车辆。
But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.
不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。
In the first case, while you want to use active listening techniques to encourage the speaker to keep the conversation moving forward, you do not want to continually interrupt the speaker.
在第一种情况中，尽管你想运用积极倾听的技巧来鼓励说话者继续谈话，但是你总是打断说话者。
You really have many abilities, but if you don't believe you have them, you'll never use them. And your fear of tailing or being rejected by people can stop you from moving ahead in life.
你其实具有许多能力，但如果自己不相信它们，那你就永远也不会去发挥它们，惧怕失败，担心别人的排斥，会阻止你前进。
It is expected to double over the next four years, partly because carriers are moving away from the unlimited plans and toward tiered pricing, in which those people who use more data will pay more.
未来四年内预计会增加两倍，部分因为运营商从不限量套餐转向分级收费，用数据用得多的人将缴更高的费用。
In moving from use cases to design classes, we hoped to achieve the following.
在从用例向设计类转化的过程中，我们希望能够实现。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
With this in mind, he is developing ways to use a single, moving video camera to create continually updated 3D maps that can guide even the most hyperactive of robots on its explorations.
以此为宗旨，博士研发出各式各样的方法，利用一台移动式的摄影机，构建出连续更新的立体图像，这些图像甚至足以引导最好动的机器人进行探险。
It's a given that customers who are moving from the Exchange to Domino server need to preserve their historic data for use in the DAMO client.
可以考虑一下正从Exchange服务器迁移到Domino服务器的客户，他们需要保存他们的历史数据，以便在DAMO客户机中使用这些数据。
Skylifter plans to use several such drives to control the craft's horizontal motion and to aid a buoyancy-control system within the envelope in moving the vehicle up and down.
Skylifter计划使用数个上述装置来控制飞行器的水平运动，并在表膜层内置浮力控制系统来调节垂直升降。
Now a new generation of ideas, although still in rough form, are moving toward real-world use.
现在，Firefox的新一代思路已经逐渐形成，更加着眼于现实世界的应用。
Skylifter plans to use several such drives to control the craft’s horizontal motion, and also to aid a buoyancy-control system within the envelope in moving the vehicle up and down.
Skylifter计划使用若干这种驱动器来控制飞船的水平运动，同时也辅助安装在气球内部的浮力控制系统操纵飞艇的升降。
Second, in choosing a moving company owner, try not to use the telephone reservation instead of going to the meeting to discuss the moving company.
第二，业主在选择搬家公司的时候尽量不要使用电话预约的方式，而是要去搬家公司进行面谈。
The EL/M-2112 version in use in Afghanistan has a detection range of 5,000m for rubber boats and moving persons, and 10,000m for small sailing boats and moving vehicles.
在阿富汗使用的EL/M-2112雷达可探测距离5000米的橡皮艇和行人，探测距离10000米的帆船和移动车辆。
Moving forward, use hdisk1 and the TL files are locally under the /stage_TL filesystem, as shown in Figure 2.
接下来，使用hdisk1 目录，而TL文件则位于本地文件系统的 /stage_TL 目录，如图 2 所示。
The use of moving water sound helps to neutralize the noise coming from the cars in the avenue.
水资源的合理利用运动有助于抵消噪音的汽车在未来的途径。
Pomade: Use the fat that wrought moving, vegetable fat the fragrant component queen in absorbing a fresh flower get!
香脂：用精制的动、植物油脂吸收鲜花中的芳香成分后得到的油脂！
We use the method of moving frame to study submanifolds in conformal differential geometry, and construct new minimal submanifolds.
利用活动标架法研究共形几何中的子流形，构造新的极值子流形。
In this paper we use a correlation analysis technique of moving random pattern to calculate the shift velocity of auroral image.
用随机变形图案分析法计算极光全天空图象的移动速度。
Use this list of 20 great motivation hacks to help you stay moving in the right direction.
使用这份清单的20条强烈动机帮助你驶向正确的方向。
The inner channel flow fields in the belt freezer were calculated with the transmission belt moving by use of the PHOENICS code.
用PHOENICS软件对某型板带式速冻机载货板带运动时的内部通道流场进行了数值计算。
In this game the PSP, when using the GPS receiver, ACTS as a sort of "radar" that players use to recruit new soldiers (in the game) by moving around (in the real world).
在这款游戏中能利用GPS接收器，游戏者可以在真实世界里走动而利用它来作为游戏中的某种雷达来帮助征兵。
When in use it is locked in place using two quick release pins. The leverage provided by the handle allows the scanner to be easily tipped onto the rear wheels for removal or moving around the floor.
在使用时，手柄被两个快速释放销固定在位置上，手柄提供的杠杆作用可使扫描仪在卸下时或在地面上移动时方便地倾斜至后轮上。
The combine of the intelligent mobile devices with NIRS, can give more freedom to subjects. So we can use NIRS technology to measure the muscle oxygen in moving subjects.
同时，将智能化移动设备的成果与近红外血氧检测技术相结合，能够为测试者提供大范围的行动自由，从而可以将近红技术用于运动中肌肉血氧含量的检测。
By making use of the correlation technique of pseudorandom signal, the on line identification of moving damping of displacer in a split cycle Stirling cryocooler has been carried out in this paper.
依据伪随机相关分析方法对分置式斯特林制冷机排出器的运动阻尼进行了在线辨识，提出了经过优化的辨识实验方案。
By making use of the correlation technique of pseudorandom signal, the on line identification of moving damping of displacer in a split cycle Stirling cryocooler has been carried out in this paper.
依据伪随机相关分析方法对分置式斯特林制冷机排出器的运动阻尼进行了在线辨识，提出了经过优化的辨识实验方案。
应用推荐