The right to use house sites, which is wrriten by The Real Right Law of the People's Republic of China, is a special usufructuary rights regime.
宅基地使用权是《物权法》中规定的一项特殊的用益物权制度，是中国所独有的一项物权制度。
Article 153 For acquiring, exercising and alienating the right to use house sites, the law on land administration, other related laws and the related provisions of the state shall apply.
第一百五十三条宅基地使用权的取得、行使和转让，适用土地管理法等法律和国家有关规定。
Draw a house. Use only rectangles, squares and triangles.
画一个房子，只能用长方形、正方形和三角形来画。
To study a house is to learn how its residents use it.
研究一所房子就是要了解居民如何使用它。
One of my cousins went over to her house and taught her how to use it.
我的一个表姐去她家教她怎么用。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
Some Banks restrict the use of funds to down payments on a house as a way to bring in business to their mortgage arms.
一些银行将这笔资金的使用限定在缴纳房子的首付款上，从而为旗下的抵押贷款分支机构带来业务。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
Politicians here have come to rely on mobile technology such as BlackBerrys so much that parliamentary authorities now allow their use in the House of Commons main debating chamber, albeit silently.
英国的政坛人物十分依赖黑莓等移动科技，因此议会机关目前允许在下院主辩论厅使用手机，不过要调为静音。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
Walk around the house and read labels to the products and services you use.
绕着房子转一圈并看一下你使用的商品或服务的标签。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
当我试图问我的能源供应商，像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的，他们开始含糊回答，并没给出实质性答案。
If you're a vegetarian, and someone gives you a gift card for Ruth's Chris Steak House, you might find it difficult to use.
如果你是个素食者，然而有人送你一张“好享来”牛排的礼券，你可能就没办法去使用了。
Although I am living here, the term "my parents' house" is one I carefully use, a verbal distinction that keeps me distanced. It's mine no longer.
虽然我住在这里，但是“我父母的家”这个词我一直小心的用着，这种口头的差别一直提醒着我，这里再也不是我的家了。
The House bill contains a provision forbidding the use of federal subsidies for any abortion services, a restriction that goes beyond current law.
众议院版本包含禁止堕胎使用联邦补助的条款。这是超越现行法律的。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
Gas use is largely driven by home heating, so it is the size of your house and how well insulated it is that determines how much energy you use.
燃气主要用于家庭供暖，所以，燃气能源耗费的多少取决于住宅的大小及其隔热性能。
And we don't feel the need to create every component in-house, either. We encourage suppliers to use our vehicles as a test bed for new ideas.
我们并不认为需要自己制造所有的零部件，我们鼓励供货商使用我们的汽车作为新创意的测试。
This house won't be big enough for use all when the baby comes, said Mr. Taylor.
泰勒先生说：有了小宝宝，我们的房子就太小，不够住了。
By comparison, Steel House was able to use cookies for tracking on only about 78% of visits, because some people blocked or deleted cookies.
与之相比，SteelHouse公司只能使用cookies技术来追踪78%的访问者，因为有些人阻止或删除了浏览器cookies。
America is the only rich country that makes use of this halfway house of a system.
美国是唯一利用制度庇护的国家。
Spruce up old dressers and buffets found on Craigslist with a bit of paint, and use them anywhere in the house.
整理一下从Craigslist找到的带点漆面的旧橱柜和餐具架，这些可以在家里的任意地方使用。
Four helicopter pads provide access to the island via air, and wet docks house boats and jet skis for recreational use.
四架直升机通过空运靠近游艇为游客提供泊船坞家用船艇和水上摩托艇以供娱乐。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
People living in a quiet neighbourhood receive notice of a proposal to use a nearby residence as a psychiatric half-way house.
在一个安静的小区里，人们接到了一个提议通知，说要利用附近的一个住宅作为精神病医疗的中途场所。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
应用推荐