Port for passenger port of dual-use goods, so as to the current group of transit-oriented tourism.
口岸为客、货两用口岸，目前以旅游团组过境为主。
The regulations for own-use goods brought into the country by Olympic delegations and participating teams which are not required the import permit of inspection and quarantine.
关于不需要检疫审批的奥运会代表团和参赛团队自用物资入境检验检疫规定。
We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.
我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
The EU barred the use of several heavy metals and flame retardants in electronic goods in 2006 and recently proposed expanding the scheme.
2006年欧盟禁止使用若干种重金属和有阻燃剂的电子产品，并且最近提议扩大这项计划。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
To trace the source of meat, or even leather goods, scientists can use DNA barcoding, which uses a short genetic marker from the sample to identify it.
科学家可以使用基因条形码技术（通过来自样本的短基因标记来识别物种的技术），可以追朔肉甚至是皮革商品源于什么物种。
At least, that's the thinking behind hospitals that are starting to use autonomous robots to transport goods throughout the building.
至少，医院正计划着使用自动机器人在整个大楼里运输医疗货物。
The attempted use of a credit to obtain goods or services with the intention of avoiding payment.
企图使用信用卡获取货物或服务，并故意逃避付款。
A huge fleet of trucks exists to transport goods, and many factories use diesel power generators in the event of blackouts during the summer.
有大量卡车在运载商品，还有许多工厂在夏季停电时使用柴油发电机。
The next two use cases (UC4: Supply Finished Goods and UC5: Manufacture Finished Goods) are related to the Manufacturing System.
中间两个使用案例(UC 4：供应成品和UC 5：制造成品)与制造系统有关。
That is, many American-made products or services use imported goods as inputs.
许多美国制造的产品或者服务需要进口货物，而这些货物被记作输入。
The first three use cases (UC1: Purchase Goods, UC2: Source Goods, and UC3: Replenish Stock) are all related to the Retailer System.
前三个使用案例(UC 1：购买商品、UC 2：运送商品和UC 3：补充库存)都与零售商系统有关。
Since investors did not have to hand over cash, but ended up with an asset they could use to buy goods, this was, in effect, a case of money creation.
投资者无须掏钱，便可获得资产，购买商品。这其实是一种货币创造。
For instance, the study cites the use of the website Bizrate.com to compare the costs of goods.
为了验证这一点，该报告评估了决策过程中个体所享受的最大化的快乐。例如，研究引用了Bizrate.com网站中来比较商品的价格的功能。
One obvious use would be in radiofrequency identification (RFID) tags on retail goods.
一项明显的用途是用作零售货物的射频识别(RFID)标签。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
应用推荐