We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义,尽管我必须强调,我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
Use gestures; just don't overdo it.
要使用手势,但别过度。
When we are speaking, we constantly use gestures to illustrate what we mean.
当我们在说话的时候,会不断地使用手势来表达我们想说的意思。
When I can't think of a word during a conversation in English, I use gestures.
与人英语对话,有一个字忘了怎么说时,以动作来表达。
When I can't think of a word during a conversation in English, I use gestures. (Compensation)
在英语会话中想不起恰当的词语时,我用手势表达。(补救策略)
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
我们不只运用不同姿势来使用物体,也用来和别人沟通。
I'll try to speak another foreign language which I learnt or l'll try my best to use gestures or draw pictures.
我尽量用我学过的另外一种语言去交流,如果还不行的话,我就会通过手势或画图代替语言。
When trying to communicate through a language barrier, it's natural to use gestures as a way of illustrating your point.
尝试战胜语言障碍交流的时候,自然而然地就会用手势作为一种描述自己观点的方式。
In summary, keep one important principle in mind: Use gestures that work best for you. Don't try to be someone that you are not.
总的来说,记住一条重要的原则:使用那些最有效的适合你的手势,不要试图让自己成为另外一个人。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的,而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
Italians might think you're bored unless you use a lot of gestures during discussions.
除非你在谈论时做很多手势,否则意大利人可能会认为你很无聊。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你;例如,他们往往故意直视你的眼睛,就好像他们在说实话。
Researchers say they have translated the meaning of gestures that wild chimpanzees use to communicate.
研究人员说,他们已经翻译了野生黑猩猩用于交流的手势的含义。
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
当我们提到物品,会立即出现和这东西有关的另一件事——姿势:也就是:我们怎么使用这些物品,我们在每日生活中如何使用这些物品。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动,但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
This system can recognize individual users and interpret gestures without the use of a controller device.
这种系统可以识别个人用户并理解手势,而无需使用控制器。
Other systems: the gestures that mimes use, semaphores, are all semiotic systems.
其他的系统,比如手势,模仿,信号,他们都是符号系统。
We improvised the use of gestures, questions, and timing allocated for each section in each practice session.
我们临时准备了会议姿势、问题以及分配给每个实践会话中的每个区域的时间表。
Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.
恰当地使用个人风格,严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。
During meetings, the specialist can observe how the person moves, which gestures they use when speaking, and how facial expressions appear.
在会谈中,医生会观察病患如何移动,当他们说话的时候用了哪个手势,并且面部的表情是怎样的。
A good public speaker knows how to use effective gestures and maintain an appropriate posture while speaking to an audience.
一个优秀的公共演说家知道在演讲的过程中如何有效地使用手势和姿势。
For instance, use the navigation area defined by the OS and use the gestures expected by the user for a given action.
例如,使用操作系统定义的导航区域,使用用户为了得到所需动作而期望的手势。
Already companies are beavering away at technologies that will make it easier, say, for people to use voice commands and gestures to control all kinds of gadgets.
许多公司已在努力开发新的技术,使人们更易操作,比如使用声音命令及姿势来控制所有的小设备。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
有了肌肉控制的电脑界面,玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了,只要你摆出姿势就能玩游戏。
This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.
此时,我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般secondLife会议的规则。
This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.
此时,我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般secondLife会议的规则。
应用推荐