Board of String Spindle: We use Germany traditional manufacture process and take imported maple, stained wood as raw materials to process under special technique.
弦轴板：利用德国传统的制造工艺，以进口枫木、色木为原料，通过特种技术加工。
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。
On the other end of the spectrum, Germany found no link at all between cell phone use and cancer.
在研究的另一端，德国的研究没有发现在手机使用和癌症之间存在联系。
Germany is becoming more "normal", meaning more willing to use its strength and to accept responsibilities that go along with it.
德国正变得更加“正常”，这意味着它更愿意利用自己的力量同时接受随之而来的责任。
Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.
国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。
FIFA, the world football authority, which is organising this year's world Cup in Germany, will use contract law.
作为世界足球的官方机构，正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
Breaking on the wheel was a form of torturous execution formerly in use in France, Germany, Denmark, Sweden, Romania, Russia, the us, and other countries.
在车轮上被碾死是一个痛苦的折磨，曾使用于法国，德国，丹麦，瑞典，罗马尼亚，俄罗斯，美国，和其他国家。
In Germany and Switzerland, where sales of precision machine tools, valves and much else of nuclear use were a source of national pride, export licences used to be waved through.
在德国和瑞士，销售精密机床的地方，阀门和许多其他核用品是一种国家骄傲的源头，出口执照通常被成批通过。
They are currently in use in the United States, Germany, Russia, Israel, South Korea and several other countries.
目前这款机器人已经应用在美国、德国、俄罗斯、以色列、南韩等国家。
At the moment, however, there are only two compressed-air energy-storage plants in the world (one in America and one in Germany), and neither was built to make use of wind power.
然而，截至目前，全世界仅有两个压缩空气发电站(一个在美国，另一个在德国)，但都不是利用风能来压缩空气的。
The use of wind power continues to soar around the world. In 2008 the U.S. actually surpassed Germany as the world's top producer of energy from wind.
世界各国对风能的利用在持续猛增，截止2008年，美国已经超越德国，成为世界第一风能大国。
He spends his time expatriating from Canada to Germany, making the Web more fun to use, and unraveling the ancient mysteries of CSS browser compatibility.
他从加拿大移居到德国，主要研究如何使Web使用起来更加有趣，并解开了由来已久的CSS浏览器兼容性难题。
Great Britain, Germany and Italy three countries that were completely settled and where every bit of land was already in use by 1800, found room to support 107 million more people by 1925.
早在1800年以前，英国、德国和意大利等三国境内的任何地方都有人居住，每一寸土地都派上了用场，但是到1925年的时候，又容纳了1.07亿的新增人口。
Gaz would gain access to Opel's intellectual property and use it to boost its position within Russia, which is vying to overtake Germany as the biggest car market in Europe.
Gaz将会有权获得欧宝的知识产权并用它来提升其在俄罗斯，这个即将超越德国成为欧洲最大汽车生产国的市场地位。
This goes a long way to explaining why real wages in Germany have remained essentially flat in the past decade while they have climbed in most other countries that use the euro.
这很好地解释了为什么过去十年德国的实际工资基本保持不变，而同期欧盟其他国家的实际工资出现了相当幅度的增长。
The twin-engine Eurofighter is currently in use in the UK, Germany, Italy, Spain, Austria and Saudi Arabia.
双引擎的欧洲战斗机目前主要服役英国、德国、意大利、西班牙、奥地利和沙特阿拉伯。
And the influencing factors of Germany sunshine battery service life there are many, both the battery design and manufacture factors, and factors in the area of use and maintenance conditions.
还有影响德国阳光蓄电池使用寿命的因素还有很多，既有电池设计和制造方面的因素，又有用户使用和维护条件方面的因素。
In Germany, where few people use credit CARDS, consumers can pay with an online service linked to their bank accounts after receiving clothes in the mail.
在鲜有人使用信用卡的德国，消费者可在收到邮寄来的衣物后，通过一项与其银行账户绑定的在线服务付款。
France doesn't plan to follow Germany in banning the use of contracts to speculate on European sovereign debt.
法国不计划效仿德国，禁止裸卖空欧洲主权债务。
If you travel in India, France, Germany or any other countries in the world, you'll still be able to use English.
不管你在印度、法国、德国或世界上任何其它国家旅行，你仍会使用英语。
According to the characteristics of the product manufactured by HYDAC company (West Germany), we advise consumers how to select and use the accumulator more economically and reasonably.
通过分析西德hydac公司的产品特点，指导用户如何更经济、合理地选择和使用蓄能器产品。
Germany and the United States, for example, have been set up to use flexible standard costing, whereas the United Kingdom USES static standard costing based on full costs.
在全部成本计算过程中，德国和美国使用可变的标准成本，而英国实行固定的标准成本。
Folk elements in Germany on the basis of the use of Scotland.
在德国民谣的基础上大量使用了苏格兰。
If you travel in India, or France, or Germany, or almost any other country in the world, you'll still be able to use English.
如果你到印度、法国、德国和世界上大部分的其它国家去旅游，你仍然能使用英语。
If Mr Weidmann does use his new powers overzealously that could dash one of the few remaining hopes for the hard-hit peripheral economies: a strong recovery in the euro area, led by Germany.
如果魏德曼过分使用他刚赋予的权力，这将会对难以影响到的外围经济所仅有的少数希望带来冲击：在欧元区一个强大的经济将会在德国的带领下复苏。
Wolfram Zimmermann, a tissue engineer at the University Hospital in Hamburg, Germany, calls the approach exciting but cautions that it's a long way from being ready for use in people.
泰勒说，将这一技术用于人类时，心脏的组织框架可以从人的尸体或者猪身上获得。
BMW Corporation of West Germany has developed a torsion rig for universal joint propeller shaft and axle shaft for the use of testing four-wheel-drive cars.
联邦德国的BMW公司开发了一种万向节传动轴与半轴的扭转试验台，专供四轮驱动型桥车试验用。
The use of terra-cotta virtually died out when the Roman Empire collapsed, but it was revived in Italy and Germany in the 15th century.
赤陶的使用曾随罗马帝国的崩溃而一度绝迹，直到15世纪才在意大利和德国再次兴起。
The use of terra-cotta virtually died out when the Roman Empire collapsed, but it was revived in Italy and Germany in the 15th century.
赤陶的使用曾随罗马帝国的崩溃而一度绝迹，直到15世纪才在意大利和德国再次兴起。
应用推荐