Yet Luxembourgers also use German and French, and even their laws are all written in French.
不过，卢森堡人也使用德语和法语，甚至连他们的法律也完全是用法语写成的。
For single-byte character set testing (SBCS) — Use German, as this language is lengthy compared to English.
对于单字节字符集(single - byte character set,SBCS)测试：使用德语，因为该语言比英语要长。
Our printing line can print max width 2100 mm, all the raw materials come from famous European suppliers, and we use German printing progress and color management systems to meet customers' needs.
我们使用的原料都来自欧洲著名的厂家，并采用德国先进的色彩管理体系，可为客户提供放心的品质和可靠的服务！
The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.
今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, while the American versions are considerably more expensive.
同等的德国型号往往更重，使用起来稍微不那么容易，而美国型号则要贵得多。
XML provides a way to use any standard character set within a message, so you can write a message in English just as easily as you can write it in German or Japanese.
XML提供了在消息中使用任何标准字符集的方法，因此可以像用英语编写消息一样，很容易地用德语或日语编写消息。
One is to see a fine private art collection. Another is a chance to use an otherwise unusable German word.
一是有机会看到优秀的私人艺术收藏品，再是有机会使用在其它地方不能使用的德语词。
Much more than his German colleagues, Mr Rangnick makes use of technology to show his players how they are doing and how they can improve. Video plays a big role, of course.
远远超过其他德国教练，兰尼克先生使用科技来显示球员的现状及如何改进，当然，录像机起了重要作用。
Your diarist has (by British standards) excellent German. But it is hard to use it.
我们的记者(以英国人的标准)会说优秀的德语，但是用起来很困难。
It may even turn out that short work improved German competitiveness by encouraging workers to use the free time to improve their skills.
短时工作制甚至被证实可以通过鼓励工人利用闲暇时间提高个人技能从而提高德国竞争力。
Hence VW's bizarre decision to axe low-cost production in Belgium, Spain and Portugal, and to repatriate work to more costly German plants in order to make better use of their capacity.
因此才有了大众奇怪异常的决定：大幅度消减位于比利时、西班牙和葡萄牙的成本低廉的生产，转而将这些工作转移到成本更加昂贵的德国工厂，以求更好地利用其产量。
Gases such as oxygen, nitrogen, etc are produced at the plant.They use a German technology and will hire German employees as well.
工厂生产氧气，氮气等气体，他们采用德国技术，并聘请德国员工。
Gases such as oxygen, nitrogen, etc are produced at the plant. They use a German technology and will hire German employees as well.
工厂生产氧气，氮气等气体，他们采用德国技术，并聘请德国员工。
The example only has a US English version of these strings, but you could translate them to French and place them within a fr-FR folder, to German and use a de-DE folder, and so on.
示例中仅包含这些字符串的英文版本，但是您可以将这些字符串翻译为法文然后放到 fr-FR文件夹中，或者翻译为德文放到 de-DE 文件夹中，等等。
There is no need to decide whether to use a polite form, or an intimate form, when speaking to someone as in French or German.
当你在法国或者德国与别人说话时你不需要去选择一种礼貌的或者亲密的形式。
Our German guide, Ralph, had just handed me the Mauser rifle we would have to use if a polar bear attacked him first.
德国导游拉尔夫刚给了我一把毛瑟枪，这是用来防备北极熊首先发动攻击的。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells something to a Frenchman, they often use English.
当一个德国人从一个日本人那儿买东西，或者一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们常使用英语。
That could change if the enzyme developed by a group of German scientists can be made safe to use on people.
然而，这个现状可能就要改变——条件是，如果这些德国科学家研究所得的酶可以被安全地使用于人类。
In other words, whether the euro survives depends on German willingness to use its resources to keep it alive.
换句话说，欧元能否幸存取决于德国使用它的资源来维持它存活的意愿。
The use of the German debugging and consistent software package custom toolbox, tailored to meet the needs of the oscilloscope.
使用是德调试和一致性软件包定制工具箱，量身定制满足需求的示波器。
The German doctors use antioxidants before and after ozone treatment.
德国医生用抗氧化剂治疗前，后臭氧。
The German study of nearly 1,200 patients, published today in the Archives of Internal Medicine, is the largest and most rigorous analysis yet of the use of acupuncture to treat back pain.
由德国人进行的一个针对1200名患者的研究，是迄今为止最大也是最严格的对于针灸治疗后背疼痛的研究，今天发表在内科医学档案上。
On April 28th 2008 German office workers have decided rather than sitting in their chairs all day they will use them to race each other instead.
2008年4月28日，德国办公人员认为与其在椅子上整天坐着，不如坐在椅子上赛跑。
May I ask, however, that he who calls upon me should use no other language but German.
然而，请允许我呼吁，来到此处的人，不应使用德语之外的其他语言。
If a UTF-8 locale is not preinstalled, you can generate it using the localedef command. To generate and activate a German UTF-8 locale for a specific user, use the following statements.
如果没有预安装utf - 8语言环境，你可以用localedef命令生成它。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells some-thing to a Frenchman, they often use English.
当一个德国人从一个日本人手里买东西，或一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们经常使用英语。
When a German buys something from a Japanese, or an Indian sells some-thing to a Frenchman, they often use English.
当一个德国人从一个日本人手里买东西，或一个印度人把东西卖给一个法国人时，他们经常使用英语。
应用推荐