These amazing pens have a great history of being approved for use in space, since they effortlessly write in the gravity free vacuum of space, and at any Angle.
这些令人惊讶的笔有了不起的历史，被批准在太空试用，因为它们在太空失重的情况下或以任何角度都可以轻松自如地使用。
For two years starting in 2000, Mr. Radovich says he let Mr. Pang use office space and phones, free of charge, in return for a promise he'd be cut in on any deals.
拉多维奇说，从2000年开始的两年里，他让彭日成免费使用办公场所和电话，作为交换，彭日成承诺，任何生意都会让拉多维奇分一杯羹。
If you have a newer-style 64-bit PC, which can use more memory, you'll need at least two gigabytes of memory and 20 gigabytes of free hard disk space.
如果你有一个更新款的64位电脑（这种电脑可以利用更多的内存），你将需要至少2G的内存和20G的可用硬盘空间。
Say you want to use Linux in a dual-boot arrangement, but you don't have any free space on your computer's hard drive.
假设您想在双引导系统中使用Linux，但计算机硬盘驱动器中没有任何可用空间。
The service is free, offers unlimited disk space, and requires no sign-up to use any of the site's features. The files you upload, however, can only be up to 100MB in size.
服务是免费的，空间无限制，不必注册，但单个文件不能超过100M。
Improve Vista performance by using ReadyBoost, a new feature whereby Vista can use the free space on your USB drive as a caching mechanism.
使用ReadyBoost中的新功能，vista可以使用你的us b装置中的空余空间作为缓存来加快vista的运行速度。
Another way to check the amount of free space in an external snapshot is to mount the image and use the df command.
检查外部快照中的空闲空间量的另一种方式是，挂载映像并使用df命令。
You can use TrueCrypt to create this initial encrypted volume, then take the free space within the encrypted volume to hide additional data.
您可以使用TrueCrypt创建最初的加密卷，然后使用加密卷中的空闲空间隐藏其他数据。
If you have enough free space in the volume group, you just have to use lvextend in order to extend the volume. There's no need to unmount it.
如果卷组中有足够的空闲空间，那么只需使用lvextend来扩展卷，不需要卸载它。
Vertical farms use hydroponics and aeroponics, soil-free growing techniques once researched by NASA to grow plants in space.
纵向农场使用水耕法和空气种植法，NASA曾经研究无土栽培技术用与在太空中培育植物。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as the other methods.
碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间整合的全面无法与使用其他方法时相比。
Because the site is not artificial, but management is in good order, the new set from space, free use of the smooth, will make Users very pleased, call it understandable that the leader really!
因为，该网站并非有人工服务，但管理却秩序井然，从空间新颖设置，到自由运用时的顺畅，都会使用户非常欣慰，称它为佼佼者真谓无可厚非！
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as with the other methods.
该碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间的整合不如使用其他方法的彻底。
You can use the device's Throttle Settings to temporarily slow down request processing or to perform a warm restart, which recaptures file system space in situations of reduced free space.
可以使用设备的ThrottleSettings来暂时减缓请求处理或执行热重启，这将在空闲空间减少的情况下重新取回文件系统空间。
As you probably know, the term allocation refers to the process of finding regions of free space to use for storing new data.
正如您可能知道的，术语分配(allocation)是指：查找空闲空间区域并用于存储新数据的过程。
This defragmentation option will use fewer resources, but free space consolidation will not be as thorough.
该碎片整理选项将使用较少资源，但可用空间整合并不彻底。
By controlling diffusion of exploratory messages and making use of cost function, the energy consumption can be more efficient in free space model.
采用自由空间模型，通过控制探测数据的扩散范围，引入路径代价函数实现能量的高效利用。
Obstacle avoidance path planning for free flying space robot is realized by the use of ant algorithm.
本文采用蚁群算法实现了自由飞行空间机器人的避障路径规划。
Free Your Space - When we are reminded of something we own but never use, we can impose self-inflicted guilt for leaving it unused.
释放空间——当我们想起拥有的东西从来没有用过时，会因为没有用它，给自己强加一种犯罪感。
The use of a single tile color unifies the total space allowing the free flow from room to room.
使用一个单一的瓷砖颜色统一总面积允许自由流通的房间。
My first suggestion is that there should be more planning. Let's use all the existing free space in the cities.
我的第一个建议是，对使用城市现有的自由空间应该有更多的规划；
Needs minimum space - Almost invisible when not in use. Leaves the way free - no trip hazard across the opening.
占据的空间最小，当不用的时候几乎看不到它的存在，保持着道路的空旷，以致穿过的时候不会绊倒。
In the second chapter, the dynamics of free-floating space robot system with dual-arm is established by use of the Lagrange's equation.
在本文的第二章，我们利用第二类拉格朗日方程推导了自由漂浮平面双臂空间机器人系统的动力学方程。
P2P backup systems have become a novelty solution to ensure data availability. The key idea of P2P backup systems is to use the free memory space shared by peers to store data.
P2P备份系统已经成为确保数据可用的解决方案之一，它的关键思想是利用P2P网络节点的空闲存储空间来存储数据。
P2P backup systems have become a novelty solution to ensure data availability. The key idea of P2P backup systems is to use the free memory space shared by peers to store data.
P2P备份系统已经成为确保数据可用的解决方案之一，它的关键思想是利用P2P网络节点的空闲存储空间来存储数据。
应用推荐