Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
They hope that the technology will be cleared for use in American courts by early next year.
他们希望这项技术明年初能应用到美国法庭上。
The next phase of research will use mock-up courts to see whether private views change when people join a jury and are required to discuss their opinions.
研究的下一阶段将使用模拟法庭，以了解当人们加入到一个陪审团之后并被要求谈论各自意见时，是否会改变各自对诚实的看法。
An alternative approach would be to force courts to make more use of services that audit lawyers' bills, such as Legal Cost Control and Legalbill.
而另一个办法也许是强制法院多加利用审计机构核查律师账单，比如诉讼费控制机构和合法账单组织。
But the three trials may mark the end of its efforts to use the courts to stop piracy, for they highlighted the limits of this approach.
但由于打官司有严重的局限性，这三起案件可能成为以法庭打击盗版运动的终结.
Abolished for all but exceptional cases in 2007 but still in use, these juryless “Diplock courts” are controversial.
2007年，这些存在争议的没有陪审团的“Diplock法庭”除适用于特别案件外被全面取消。
"Oftentimes, the courts are used to advance an agenda," he said, adding that the name changes created loopholes people could use to hide for any number of reasons.
他说，“时常，法院习惯于促进一项议程，”又补充到名字改变制造了一些漏洞出于不同原因被人们利用。
Instead it was the guts of cattle that were selected for their tensile strength and strung for use on the courts.
它其实是用家畜的内脏制成的，因为质地坚韧，适合用在球场上。
The only problem is that they use the courts for classes in the afternoons (every afternoon).
唯一的问题是他们每天下午都要用场地上课。
40% of the drug courts in the United States use acupuncture as part of their therapy.
在美国，40%的戒毒所将针刺疗法用作治疗的组成部分。
The use of these facilities would be organized in the same way as municipal tennis courts, which are booked by the hour.
这些设施的使用将与市网球场以相同的方式组织起来，即按小时租赁。
Digital copyright infringement has primarily been addressed in the court system although even the courts utilize traditional copyright notions of "fair use" to analyze digital infringement.
数字侵权虽然在庭审中得以应对，但法庭运用的是传统版权概念中的“合理使用”来分析数字侵权。
It gives precedence to national courts, requiring States parties to use their own tribunals in the first instance.
本国法院有优先权，缔约国必须先利用本国法庭。
It claims the use of the words "London Court" misleads Indian parties into thinking LCIA India is an extension of the U. K. 's municipal courts.
它认为“伦敦法院”一词使印度有关方面错误地认为LCIA印度是英国市级法院的一个延伸。
Family mediators help divorcing or separating couples agree on arrangements for their children and finances so that they do not have to use the courts.
家庭调解员帮助正在离婚或分居的夫妻就他们的孩子抚养和财产问题达到一致意见，以便他们无需通过法庭来解决问题。
According to literature, China's royal courts began promoting the use of mulberry silk quilts during the glory days of the Tang Dynasty.
有文献记载，在盛唐时期宫廷里已开始使用蚕丝被。
In some cases, courts use a real-time system, which displays notes on a large screen or a network of computer monitors as the proceedings happen.
在某些情况下，法院采用实时系统，它显示说明大屏幕或网络的计算机显示器作为诉讼的发生。
Use of all fitness facilities, pools, hot tubs, sports courts, etc.
所有健身设施，游泳池，热水浴缸，运动场等。
Use of all fitness facilities, pools, hot tubs, sports courts, etc.
所有健身设施，游泳池，热水浴缸，运动场等。
应用推荐