But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
Therefore the designers of operating systems found ways to rapidly switch contexts, partition the memory resources, and use the idle cycles so multiple programs could run, seemingly simultaneously.
因此，操作系统的设计人员找到快速切换上下文、划分内存资源，并且使用空闲周期的方法，这样多个程序就可以表面上同时运行了。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
All reports can then use the agreed-upon terms consistently across reporting contexts.
这样，所有报告就可以使用公认的术语，跨各个报告上下文保持一致。
Different departments may use a term differently; all those definitions should be captured and associated with their appropriate contexts (department).
如果不同的部门以不同方式使用同一术语，那么应该捕捉这些定义并与适当的上下文(部门)相关联。
The assumption is that you'll begin to REVOKE privileges previously granted to individual user IDs (and/or to RACF—or equivalent—group IDs) as you phase in the use of roles and trusted contexts.
假设您将开始REVOKE以前在逐步使用角色和可信上下文期间授给个人用户ID（和/或RACF（或等效的）组 ID）特权。
Today's corporate information needs and products require rich documentation sets that frequently use the same information in different contexts.
今天的企业信息需求和产品要求使用丰富的文档集，这些文档在不同的上下文中使用相同的信息。
In these contexts, it is often necessary for the learner to use multiple abilities and strategies to comprehend and connect information that is heard and read.
在这些语境下，学习者需要运用多种语言能力和策略来理解所听到和看到的信息并建立关联。
Where departments use a term differently, those definitions should be captured and associated with their appropriate contexts (department).
如果不同的部门以不同方式使用同一术语，那么应该捕捉这些定义并与适当的上下文(部门)相关联。
The next step is to define the mediation flow contexts (correlation, transient, and Shared) you want to use.
下一个步骤是定义想要使用的中介流上下文(correlation、transient及shared)。
This object factory creates the context object, which you use to work with named contexts in ApacheDS.
这个对象工厂创建了Context对象，可以将这个对象与ApacheDS中的命名上下文一起使用。
This is a challenge, since you could use the service layer to implement vastly different use cases, causing the service-layer caller to operate in dissimilar contexts.
这是一个挑战，因为您可能使用服务层来实现差别非常大的用例，从而导致服务层调用者在不一样的上下文中操作。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
This suggests providing a variety of opportunities for children to explore and use the same intelligence across different contexts or domains.
这意味着我们需要为学生提供不同的机会，以在不同的背景或领域中探索并运用形同的智能。
What tools or techniques do you use to plan releases and keep track of the contexts in which your stories exist?
你用什么技术或工具来做发布计划，同时记录下故事所处的上下文？
These points should be based on the personas involved in a use case and their contexts of use (see Figure 3).
这些点应该基于用例所涉及的角色和使用的上下文(参见图3)。
By isolating targets based on purpose, you can reduce the complexity and, furthermore, provide the capability to use the targets in different contexts, enabling reuse if necessary.
根据用途分离目标，不但可以减少复杂性，还为在不同上下文中使用目标创造了条件，必要时还可以重用。
Once you’ve created a class with ports and interfaces, it follows that you can re-use them in multiple contexts.
一旦您创建了一个带有部件与接口的类，那么接下来您就可以在多种背景下重复使用它了。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
Instead, REM "plays a role in helping people detach their memory of that word from being able to use that word in other contexts," she said.
相反，眼球快速转动“有助于让人们想起在其他场合下用过的词语。”她说。
This study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.
本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
Two important contexts are using it prior to production, and using it after putting a system into production. Examples of when to use the Design Advisor prior to production include.
其中两种重要的情况是，在生产之前使用Design Advisor，以及在将一个系统投入生产之后使用它。
Pragmatics is to analyze specific utterances in specific contexts and find out how to use language rules in various communicative situations.
语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中，来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。
Use Bounded Contexts to Minimize dependencies.
使用有界的上下文，使依赖最小化。
In a case like this, the best approach is to remove the redundant functionality and use existing functionality where possible, or to extend the latter so that it can be used in new contexts.
在一情况喜欢这，最好的方式是去掉多余的功能性和尽可能使用现有的功能性，或者扩充后者以便它能被用于新的前后关系中。
The things you talk about, the vocabulary you use and the friendships you maintain in different contexts are the products of years of learning how to interpret relationships cues.
你所谈论的东西，使用的词汇和维系的友谊是你多年习得的经验产品，关于如何解读每一种关系暗号。
The things you talk about, the vocabulary you use and the friendships you maintain in different contexts are the products of years of learning how to interpret relationships cues.
你所谈论的东西，使用的词汇和维系的友谊是你多年习得的经验产品，关于如何解读每一种关系暗号。
应用推荐