We usually use container trucks and chassis to transfer containers.
我们通常用集卡来运集装箱。
The resource reference is necessarily configured to use container authentication.
要使用容器身份验证，就有必要配置资源引用。
We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
Code your application using the JDBC DataSource interface for connections (or use container-managed persistence (i.e. EJBs), but that is another topic).
使用用于连接的JDBCDataSource接口编写应用程序(或者使用容器管理的持久性，但那是另一个话题)。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
I can use a glass container instead of the plastic wrap.
我可以用玻璃容器代替保鲜膜。
I use the term container to imply some sort of framework that USES or encourages loose coupling.
我之所以使用容器这个词是想暗指某种使用或鼓励使用松散耦合的框架。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
You are on the right track, that you should maximize your use of the tools to make your job simpler and develop code that maximizes the use of the container to make the code's job simpler.
您在正确的轨道上，也就是您应当最大限度地利用这些工具使得您的工作更简单，最大限度地利用容器使得代码的编写工作更容易。
This client must run in a container and use JNDI look-up to locate the service instance.
此客户端必须在容器中运行，并使用JNDI查找功能来查找服务实例。
You can however use WCF as a service container implementing services that can be invoked from SCA and your favorite BPEL engine.
但是，你可以将WCF当作服务容器实现服务，你可以从SCA和你喜爱的BPEL引擎中调用这些服务。
I then use several examples to demonstrate the workings of the IOC container in a typical application use case scenario.
接着将使用几个示例演示ioc容器在典型应用程序用例场景中的应用情况。
Make sure you add them to a clean container, and use a separate dropper pipette for each raw oil, otherwise you will mix them in unexpected ways.
一定要把它们加到一个干净的容器里，然后每种精油原料都各用一支滴管来吸取，否则的话，你就用其它非常规的方法来混合它们。
To provide for drainage, you can use a recycled margarine container. Punch holes in the bottom for drainage.
为了方便排水，可以选择在再生黄油盒的底部钻几个洞作为种植的容器。
Having an explicit, fully featured container that we can use unencumbered allows us to provide better guidance around DI and container based architectures.
有一个明确的，功能齐全的容器对于我们围绕依赖注入提供更好的指导和基于容器的基础架构。
By allowing the com + container to manage it, the com + component can participate in transactions and use other services provided by the com + container.
通过允许COM +容器对其进行管理，COM +组件可以参与事务以及使用由COM +容器提供的其他服务。
Because JSTL USES features only found in the JSP 1.2 specification, you'll need a JSP 1.2 container to use the library.
由于JSTL使用的只是JSP 1.2规范中的功能，所以您将需要一个JSP 1.2容器来使用该标记库。
Select an aluminum pie tin or some other disposable container to use for making a concrete impression of your pet's paw print.
找个铝制的盘子或者其他什么一次性容器来给你的宠物做爪子印模型。
You can use a similar trick to restart the container using the LXC tools.
可以通过类似的技巧，使用LXC工具重新启动容器。
For example, even the use of container classes from the standard JCL must be carefully managed so that the container class doesn't unintentionally create temporary or internal objects on the heap.
例如，即使使用标准JCL中的容器类也必须小心，以避免容器类无意中为堆创建临时或内部对象。
If you don't use this annotation, the container assumes you are using declarative transaction management (container), which is the default transaction type for EJB 3.0.
如果您未使用此注释，则容器将假定您使用声明式事务管理(CONTAINER)，它是EJB 3.0的默认事务类型。
You could use a Web container, but it needs its own way of synchronizing and limiting threads.
您可以使用web容器，但它需要自己的同步和限制线程数量的方式。
It accesses the Geronimo server directly and does not use the client application container.
它直接访问Geronimo服务器，且不使用客户机应用程序容器。
In a larger system, I would use an IOC container like the Spring framework to configure classes and aspects.
在更大的系统中，我将用Spring框架这样的ioc容器来配置类和方面。
Traditional JEE applications depend on container services and use.
传统JEE应用程序依赖于容器服务，并且使用。
In this part of the series, you learned about performance relevant topics that are available when you use the portlet container in WebSphere Application Server.
在本系列的这一部分中，您了解了使用WebSphere Application Server中的Portlet容器时可能涉及的与性能相关的主题。
Modify the Web container to use the new SSL configuration for Web services provider
修改Web容器，从而为 Web服务提供者使用新SSL配置。
You can use Apache Tomcat as the web container.
您可以使用ApacheTomcat作为web容器。
应用推荐