Gluten strength and baking quality are very important traits to the end-use characteristics of wheat cultivars.
面筋筋力和烘烤品质是小麦非常重要的加工品质特性。
The article introduces the land use characteristics and theeffective land development and planning methods inborder districts of a city.
文章介绍城市边缘地区土地利用的特征、有效土地开发方式和规划的方法。
SAP USES DMS table Spaces, but they wanted their users to have more ease-of-use characteristics with respect to the database storage model.
SAP使用dms表空间，但他们希望其用户拥有更多关于数据库存储模型的易于使用的特性。
Therefore, the use characteristics could be judged by determining the indexes such as protein content, NSI and sensory evaluation be-fore applying those products for food processing.
食品加工厂在应用前可通过测定蛋白质含量、氮溶解指数等指标结合感观分析来判别其应用性能。
You use these people, and the bits of behavior or characteristics as a starting point as you begin to sketch out your characters.
你会以这些人物以及他们的行为、性格特征为出发点来勾画人物形象。
After all, we programmers are obsessed with performance, and we all like to understand the performance characteristics of the code we write, use, or criticize.
毕竟，我们的程序员一直受性能困扰，我们也都想了解我们编写、使用或批评的代码的性能特征。
Not all modularity frameworks are created equal and so the model helps identify the desired characteristics and benefits and thus the appropriate frameworks to use.
并非所有的模块化框架都是相当的，所以这个模型可以帮助人们确定所需的特性和好处，从而确定适用的框架。
But couples blessed with strength and aggression rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.
比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
"We already know women use static cues such as facial and bodily characteristics in their assessments of men," says Fink.
芬克说：“我们已经知道女人评价男人用一些静态信息，比如面部特点，身体特征等。”
To distinguish that ungoverned set of characteristics from a service specification, we use the term provider description.
为了区分这些未得到治理的特征与服务规范，我们使用提供者描述这个术语表示它们。
This approach allows you to have strongly consistent characteristics, which are important for a number of use cases, while still maintaining a very high level of write availability.
这能让你在维持相当高的写可用性的同时，拥有强一致性特性，这对一些用例来说非常重要。
For example, one of the major XML characteristics is the ability to separate content from presentation, although if you want to define presentation characteristics, you may use XSL.
例如，XML的一个主要特点就是可以将内容与表示分离开来，尽管您也可以使用xsl来定义表示特征。
One of the most notable characteristics of cloud storage is the ability to reduce cost through its use.
云存储最显著的特征之一是通过使用降低成本的能力。
As for the latter requirement applications fully functional and easy to use, and other characteristics.
而对于后者则要求应用程序功能完备，易使用等特点。
"These results support our prediction that women use vocal characteristics to track the threat potential of their competitors," said David Puts, the anthropologist who led the study.
“研究结果证明了我们的预测是对的，即女性会通过声音特征来判断自己竞争对手的威胁程度，”该项研究领导人、人类学家大卫-朴茨说道。
Regular performance data collection and the use of the performance data investigator function in IBM I can be used to determine those characteristics before and after the implementation of SSDs.
IBMi中的常规性能数据收集和性能数据调查器功能可用于确定实现SSD前后的那些特征。
To correctly size the nursery, you first need to consider the mechanism that nursery collections use and the secondary characteristics that occur as a result.
要正确设置托儿所堆大小，首先需要考虑托儿所收集使用的机制，然后考虑随之出现的二级特征。
Given the use and characteristics of the tables in the messaging engine database, only the SIBnnn tables are likely candidates for reclamation — sorry, maintenance.
给定消息引擎数据库中的表的使用情况和特征，只有sibnnn表有可能是要进行改造——对不起，应该是维护——的候选表。
Considering these characteristics, RPC-style Web services are generally best handled as if they were any other type of object available for a developer to use.
考虑到这些特点，rpc样式的Web服务最佳的处理方法通常是，将其当作开发人员可用的其他类型对象进行处理。
Currently, many Web 2.0 characteristics are not accessible to people with disabilities, especially those who rely on screen readers and those who cannot use mouse devices.
目前，许多Web 2.0特性都无法提供给残疾人使用，特别是那些依赖屏幕阅读器和无法使用鼠标设备的人。
Conveniently, use case specifications share many characteristics with service specifications; the use case specifications can be seen as an early version of the service specification. Both have.
非常方便的是，用例规范和服务规范有很多相同的特征，可以将用例规范视为服务规范的早期版本。
The Wee framework is another Ruby framework that has many of the characteristics of a continuation server but doesn't use native language continuations.
Wee框架是另一种Ruby框架，它具有延续服务器的许多特征，但是没有使用本机语言延续。
In addition to drag-and-drop support and animation effects, this Ajax framework provides the following key characteristics that I use in this article.
除了拖放支持和动画效果之外，此Ajax框架还提供了我在本文使用的下列关键特征。
In the article " Learn Linux, 101: File and directory management," you learn how to use the find command to find files by name, modification time, size, or other characteristics.
文件和目录管理” 中，您学习例如如何使用find命令根据名称、修改时间、大小或其他特征查找文件。
You might build an ObjectMother object that makes Seminar objects with different sets of characteristics that you can use to test certain things.
您可能构建一个ObjectMother对象，使Seminar对象具有不同种特征，您可以用这些特征来测试某些情况。
You can use the method described in this article to further explore configurable parameters of Hadoop and find the connection between parameters configuration and different job characteristics.
可以使用本文描述的方法进一步研究 Hadoop的可配置参数，寻找参数配置与不同作业特征之间的关联。
You can use the same libraries and IDE, the way you package jars and wars is the same, your runtime environment and runtime characteristics are the same.
同样的库、同样的IDE、同样打jar包和war包的方式，运行时环境和特征都一样。
You can use the same libraries and IDE, the way you package jars and wars is the same, your runtime environment and runtime characteristics are the same.
同样的库、同样的IDE、同样打jar包和war包的方式，运行时环境和特征都一样。
应用推荐