Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
Because the project will be addressing different types of estimations, create two separate JET templates: one for use case point analysis and another for class point analysis.
因为项目将会处理不同类型的估计，创建两个单独的JET模板：一个为用例点分析创建，另一个为类点分析创建。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
This class will typically be mirrored by a main screen in the use case storyboard (see next point).
这个类将通过用例情节串连板(看下一点)中的主屏幕被典型地反映出来。
In the case that the network or remote data point is unavailable, a developer might choose to use local file access to present alternative data.
在网络或者远程数据点不可用时，开发者可以选择使用本地的文件访问来提供可替代数据。
In this case you only use link and title, in a moment you will add description to explore this point.
在本案例中，您仅使用了链接和标题，一会您将添加对它们的描述。
I do not believe that a single use case for each integration point is likely to be the right level of granularity.
我相信用于每一集成点的单一用例不可能都具有正确的粒度级别。
Using your project and the class diagram you have already created as a starting point, create a use case diagram to make sure you understand the behaviour of your application.
把你已经创建好的项目和类图作为起始点，创建一个用例图以便使你了解应用程序的行为。
The point of creating use case models is to mitigate the risk of building the wrong system.
创建用例模型的要点是减小错误构建系统的风险。
If you're dealing with only a single observation point, which is usually the case, you can use either the capture or bubbling phase — there's no real difference.
如果处理单个观测点——这也是最常见的情况，使用哪个阶段都行，两者没有实际区别。
If I want to integrate with Domino or a customer application, is each integration point (portlet) a use case?
如果我希望集成Domino或客户应用程序，每一集成点(Portlet)是否就是一个用例？
This function is the entry point for the second use case: adding an Item to the shopping cart.
这个函数是第二个用例的入口点：向购物车中添加item。
Use Case 5 — Reaching the tipping point — optimizing with BRMS.
用例5——到达临界点——使用BRMS进行优化。
From a BDD point of view we ask ourselves, is that really the intent of the functionality? Perhaps the use case that was written for this particular scenario was more like.
从BDD的角度出发，我们扪心自问，这确实是这个功能的意图吗？
E.g., models such as CoCoMo II, Coarse-grained Wide-band Delphi (i.e., consensus-based estimates), and function point analysis (including "use-case points").
例如，CoCoMoII模型，Coarse-grained Wide-bandDelphi （如协商一致的评估），以及功能点分析（包括“用例点”）。
At this point in the process, use case implementation provides a means to identify invalid tests, remove redundant paths, and plan black box testing with no guesswork as to coverage.
在这个过程的这一点上，用例为识别有效测试，清除多余路径，以及在不用猜想的情况下设计黑盒测试提供了一个方法作为覆盖范围。
Generally, technical people who understand UML and use-case modeling have trouble looking at a use case from the user point of view.
通常情况下，理解UML和用例建模的技术人员在从用户的角度看用例时都会有麻烦。
Even with an experienced and well-disciplined team, there is still a risk that a use case may be defective to the point it impacts the ability to ultimately create a strong test case.
尽管有一个有经验且受过良好训练的团队，但是仍然有风险，用例可能有缺陷，从而影响最终创建一个功能强大的测试用例的能力。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
This system use case can be used to articulate the concepts for the point-to-point transactional model and its variations for the architecture phase of a project.
此系统用例可以用于说明点到点事务模型的概念及其在项目的体系结构设计阶段的变化。
Bear in mind that you want to supplement the use-case descriptions only to the point that you can effectively determine the analysis classes in your system.
请注意，只需要把用例描述细化到你可以很好的找出系统中的分析类的程度就可以了。
This use case describes how data flows between two systems that use a point-to-point transaction model.
此用例描述数据如何在使用点到点事务 模型的系统间流动。
The use case in Figure 2 is rather slim, indicating its name and some point-form notes describing the main idea.
图2中的用例相当简略，只是有名称和一些典型的注释来描述主要思想。
With a level of analysis performed at this point, a formal use case model can be created and documented.
此时通过执行某种级别的分析，可以创建并记录正式的用例模型。
In this case, the point-to-point messaging model is used where the sender and receiver of messages use the same JMS destination.
在此例中，在消息发送方和接收方使用相同jms目的地的场合使用了点对点消息模型。
Unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.
除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。
The typical starting point in OOAD is use-case models, but the starting point in SOAD is business-process modeling.
OOAD中的典型起点是用例模型，但SOAD中的起点是业务流程建模。
And in the case of a Private Use code point, which is what you are using, when viewing source, programs may show it as just about anything.
在一个私人使用的代码点的情况下，这是你使用的是什么，当查看源代码，程序会显示它的任何一样东西。
In this case, you may want to use multiple points with the same coordinates so that you can have multiple normals at that point.
在这种情况下，你可以使用多个具有同样座标的点，这样在那点上你可以有多条法线。
应用推荐