Describes how you can use attributes to customize metadata.
描述如何使用特性自定义元数据。
Relying parties use attributes to make fine grain access control decisions.
依赖方使用属性来更好的访问控制决策。
It seems obvious to say, but you should use attributes in XML for single-value data.
尽管看起来像是废话，但无论如何只能对单值数据使用xml属性。
There are no rules about when to use attributes, and when to use child elements.
何时用属性或何时用子元素没有规定。
On the other hand: If the information is expressed as an atomic token, use attributes.
另一方面，如果信息用原子记号表示则使用属性。
When do I use elements and when do I use attributes for presenting bits of information?
什么时候使用元素，什么时候使用属性来表示信息位？
As an alternative, you can use attributes on classes and properties, instead of mapping files.
还有一种方法，你可以使用类的特性和属性来替代映射文件。
Do not use namespaces as mere carriers of bits of information for related elements; use attributes instead.
不要将名称空间仅仅当作相关元素的信息位的载体使用；请将属性用于这种用途。
Related to XML document design, a common question is when to use attributes vs. elements and how that choice affects performance.
与XML文档设计相关的一个常见的问题是，何时使用属性，何时使用元素，以及这里做出的选择对性能有怎样的影响。
You can use attributes to describe your code in practically any way conceivable and to affect run-time behavior in creative new ways.
您可以使用属性以任何您能想到的方式来描述您的程序码，和以具创意的新方式来影响执行阶段行为。
The difference between attributes and properties is that you can't use properties in markup, whereas you can use attributes in both markup and script.
特性(attributes)和属性(properties)的区别是，您不可以在标记中使用属性，而可以在标记和脚本中使用特性。
There's no need to go through the read_inheritable_attribute macro to use attributes because these are class instance variables defined by ActiveRecord.
不需要通过 read_inheritable_attribute宏来使用属性，因为这是ActiveRecord定义的类实例变量。
If you use attributes as containers for data, you end up with documents that are difficult to read and maintain. Try to use elements to describe data.
如果你用属性储存数据，最后文件将难于阅读和持续的使用。
But if you do not use attributes, you are leaving out a very important aspect of XML's power, and you're probably better off using some delimited text format.
但是如果不使用属性，就抛弃了XML强大功能的一个重要方面，您可能最好是改用某种分隔文本格式。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
This file defines which regions your cache should use and the attributes or options of those regions.
这个文件定义缓存应该使用哪些区域，以及这些区域的属性或选项。
This document has child elements with text content but no use of attributes.
这个文档具有带文本内容的子元素，但是没有使用属性。
Best Practice 6: Use language attributes rather than HTTP or meta elements to declare the default language for text processing.
最佳实践6：使用语言属性声明用于文本处理的默认语言，而不是使用HTTP或元元素。
In these cases, you can use descriptors for attributes.
在这些情况下，您可以对属性使用描述符。
An example of attributes use is to classify issues as project or enterprise issues.
一个属性使用的例子是将问题归为项目问题还是企业问题。
An alternative mechanism is to use additional attributes for managing branching or merging.
另一种机制就是使用其他的属性来管理分支或者合并。
This document contains a many repeated elements with some nesting and heavy use of attributes.
这个文档包含许多重复的元素和一些嵌套的情况，并大量使用了属性。
All four of the design patterns mentioned use static attributes and methods.
上述提到的所有这四个设计模式均使用了静态的属性和方法。
You can use additional attributes to specify more details, such as the window identifier.
可以使用其他属性来指定更多的细节，如窗口标识符等。
So again you can use these broker attributes to provide environment-dependant configuration.
同样，您可以使用这些代理属性来提供与环境相关的配置。
You can then use the attributes and functions in your prototype, or even redefine the functions or attributes.
继而可以使用原型中的属性和函数，甚或重定义函数和属性。
There are different schools of thought among XML developers about the use of attributes.
关于属性的用法在XML开发者之间有不同的考虑。
With compact expression, you can also (at least in theory) use special attributes to create choices.
有了紧凑表达式，您就可以(至少理论上)使用特定属性创建选项。
For W3C-defined elements and attributes, use the prefixes that the W3C USES.
对于W3C定义的元素和属性，使用W3C所用的前缀。
It also showed you how to use custom attributes in conjunction with a wrapper component for adding new features to existing JSF components.
还展示了如何使用自定义属性和包装器组件向现有JSF组件添加新功能。
应用推荐