For retrieving the files in each activity, use another method in the TreeParent object to get the URL of the activity (first-level node) and do a get request on the activity URL as shown in listing 3.
为了获取每个活动中的文件，使用TreeParent对象中的另一个方法获取活动(第一级节点)的URL，并对活动url执行一个GET请求，见清单3。
Another possible method of introducing extra management servers is to use a replication setup if HA is not important in your environment.
引入额外管理服务器的另一种可行方法是：当HA在环境中不重要的时候，使用复制设置。
Another popular method of controlling access to table data is through the use of stored procedures.
控制对表数据的访问的另一种流行方法是使用存储过程。
Another method to improve findability within our stylesheets was to use a marker that helped us search for comments in the files.
改进样式表的可搜索性的另一种方法是使用标志来帮助我们搜索文件中的注释。
There is nothing in the JDK to assist with this either, so you’ll need to create another helper method and probably use bitwise operations and bitshifting in your implementation.
JDK中还是没有干这事的，你依旧需要创建另外一个辅助方法，有可能在你的实现中会使用位操作和位移动。
Another interesting and simpler use case for this method is in providing default values for arguments.
这种方法的另一个更简单的有趣用例是，为参数提供默认值。
You can use a template for another redaction method that is suitable for scanned forms, and which does not require any semantic analysis for redaction.
您可以将模板用于另外一种修订方法，此方法适用于扫描的表格，这种方法不需要使用语义分析来屏蔽。
When you use an aggregation component you do not use the normal method of wiring values directly from one component to another.
在使用聚合组件时，不能使用普通的方法直接连接组件之间的值。
If you want Samba to defer to another server for authentication, use this authentication method.
如果您想要samba遵从另一个服务器进行验证，请使用此验证方法。
In this article, we assemble the service providers created in the third article to use their capabilities in the method of another service provider.
在本文中，我们将第3篇文章中创建的服务提供者集合在一起，以另一个服务提供者的方法来使用它们的功能。
Another method is to use an XForms button, which allows only the data instance to be submitted.
另一种方法是使用XForms按钮，仅允许提交数据实例。
You can use the transferTo() method to transfer bytes directly from the channel on which it is invoked to another writable byte channel, without requiring data to flow through the application.
可以使用transferTo()方法直接将字节从它被调用的通道上传输到另外一个可写字节通道上，数据无需流经应用程序。
Before you look at that trick, you'll use the same basic method with another archiving tool, cpio.
在研究这种诀窍之前，先来使用另一种存档工具cpio，这也是一种基本的处理方法。
Another use for thread-static fields, and one that brings us back to TransactionScope, is for passing out-of-band data between method calls.
线程静态字段的另外一种用法是(这又将我们带回到TransactionScope)用于在方法调用之间传递带外数据。
This is another rather boring line of code: Just call newTransformer() on your factory and supply the method with the XSL stylesheet you want to use. Listing 4 shows you what to do
这是另一段相当令人厌烦的代码：只在工厂上调用newTransformer()，并为该方法提供要使用的XSL样式表。
Another method to check to see if you are mirroring is to use: LSPV -l and compare the output to make sure you have entries for each LV on both disks.
另一种检查方法是使用lspv- l，通过对比输出确认两个磁盘上都有每个LV的条目。
Recognizing the need to specify action and validation methods for a Web component, the JSF EL variant added another feature allowing you to use method expressions within an attribute.
认识到有必要为Web组件指定操作和验证方法后，JSFEL变体添加了一个允许在属性内使用方法表达式的特性。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
Another method of communication could be through the use of incredibly powerful pulsed lasers, such as those now being developed for nuclear fusion reactors.
另一种通讯方法可能是使用诸如现在为核聚变反应堆开发的那些非常强大的脉冲激光器。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
Another popular method of teaching and practicing twists is to hold the pelvis still and then use the arms as a force "against" the spine.
另外一种习练扭转的方法是保持骨盆不动，把胳膊作为扭转的动力源，带动脊椎。
In the Indexed Access method, a method of indicating that a record or block is in use and is not available for another request.
在索引存取方法中，指明一个记录或数据块处于使用之中而且不再接受另一个使用请求的一种方法。
Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.
使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法。
It turns out there is another option as well: leave the method as declared (that is, private) and use the nifty JUnit-addons project to test it.
还有另一个选择：保留方法现有的声明不变(即private)，并采用优秀的JUnit插件项目来测试它。
The use of wedges is another widely spread method in quarries primarily for the dividing up of loose blocks.
采石场中另一种广泛使用的方法是使用楔子来分割开松的块石。
If you place a breakpoint inside another action method, you must use the browser to request a URL associated with that method.
如果你把一个断点放在另一个动作方法中，你必须用浏览器请求与这个动作方法相关联的URL。
A part has many voids that can be impregnated. One method is to use an oil bath. Another method uses vacuum first, then impregnation.
零件有许多可供填充的空间。一种方法是采用油浴。另一种方法是先抽真空然后再充满。
Another method is to use the pressure difference between adjacent nodes as state parameters, this can make the model more complete and can improve calculation accuracy under low-flow system.
另一个方法是使用相邻节点之间的压差作为状态变量，这种处理可以使模型更加完整，也可改善低流量下的计算精度。
Another method of maintaining antigen persistence is the use of an adjuvant.
使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法。
Another method: use wooden-frame to fill Gap, frame height should be 1.5 times pallet height.
另一种方法：用木架填充间隙，木架高度为打托后总高度的1.5倍。
应用推荐