Medium: Use a laptop instead of a desktop PC.
中等：使用一台笔记本电脑而不是台式机。
After: I almost exclusively use a laptop, which is powered off except when I'm using it.
现在：我专门用一台笔记本，不用时就合上它。
If you use a laptop computer to record data, you must still print out pages to paste into your lab notebook.
如果使用手提电脑记录数据，必须打印出来，贴在实验笔记本上。
However, if there are currently no installed computers on the network, use a laptop running Linux connected to the network.
但是，如果目前在网络上还没有安装计算机，可以使用一台连接到网络并运行Linux的笔记本。
Of course, you could use a laptop, but a tablet is better because it's smaller, so "it's easier to hand back and forth."
当然，求职者也可以使用笔记本电脑，但平板设备更合适，因为它更小，因此“更容易来回传递。”
In some cases, network professionals use a laptop and run multiple applications in an attempt to diagnose problems, or they rely on hardware that can't be moved.
有时候，网络专业人员用的是笔记本电脑，在上面运行多种应用程序试图查明问题，或是依靠无法移动的硬件。
Anyone can experience skin problems from the heat if you use a laptop on your lap instead of a desk or or stand, but there's particularly concerning news for men.
假如你习惯把笔记本电脑放在腿上代替桌子来使用，那么你所接收到的笔记本“热量”会使你产生皮肤题目。但这个题目只针对于男士。
If both sides need to use a laptop, then please prepare multifunctional power strip and different interface conversion cables, to prepare for different types of computer.
如果涉及到双方都需要使用手提电脑的问题，那么请准备多功能拖板和不同接口的转换线，以备不同型号的电脑需要用到不同类型的接口。
During the game, you can use a laptop to store working files, see your to-do list, access product documentation, and, of course, use the business process management software tools
在游戏中，您可以使用便携式计算机存储工作文件，查看您的待处理事项列表，访问产品文档，当然也可以使用业务流程管理软件工具
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
Rather than hauling a PDA or laptop around all the time, you can use your camera to record certain kinds of information.
比起搬运一台PDA(个人掌上电脑)或者笔记本电脑到处跑，你可以用你的相机来记录一些信息。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
That's the same battery burning your lap when you use your laptop computer-a primary reason Ford USES liquid to cool the pack.
这就是你用笔记本电脑时用到的是同样的电池，主要原因是，福特汽车用液体冷却电池组。
A laptop prototype has been unveiled with device which could allow users to control their computers by sight - and could make them even faster to use, according to the inventors.
现在发明了一种靠眼神来控制笔记本的设备原型，而且根据发明者所说，这种控制还能让你用笔记本用得更快。
However I'd recommend to use a more powerful laptop in order to have more room for the cpu.
我会推荐使用一个性能更强劲的笔记本电脑来让CPU 占用更有余地。
Say you want to use your iPhone to tether to your laptop and utilize that 3G speed as an internet connection when there isn’t a hotspot around – or, worse, it is down.
好比你想用你的iPhone挂上你的笔记本，再利用3G的高速作为周边无热点时的因特网连接方式--或者，用于更糟糕的时候：网络宕机。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作，对于那时的我来说实在很难入手。
For more extended use, for example at home, I prefer a larger ultra-portable laptop such as the Lenovo x301 or an all-in-one machine such as an Apple iMac.
至于其它要求更高的任务，如果是在家里的话，我喜欢使用大一些的超便携笔记本，如联想的X301，或者苹 果公司(Apple)的iMac之类的一体机。
They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
Miss Hannaford advised people to use an older bag to avoid carrying their laptop in a conspicuous one.
赫纳夫德建议人们使用老旧一些的包来装笔记本电脑，避免太显眼而引起窃贼注意。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
Nearly half of those surveyed say they primarily access financial services online via a desktop or laptop computer; but 26% said they primarily use mobile services for banking.
将近一半的接受调查者称他们的主要财务操作是通过台式机操作的但是26%的调查者称他们主要通过手机进行银行服务操作。
Meanwhile, Sheila Watson, a spokeswoman for Hewlett Packard, said that “while we don’t deem laptop cooling pads as necessary, some users may like to use them from a comfort perspective.”
与此同时，HP的发言人SheilaWatson女士说：“我们并不认为手提电脑散热拍是必须的，一些使用它们的用户可能是出于一种安慰心理。”
Though the design and use of a tablet obviously differ from a laptop, you get the sense that the device was meant to evoke warm feelings from fans of ThinkPad notebooks.
虽然平板电脑的设计和用途显然与笔记本电脑不同，但新产品似乎是想勾起ThinkPad笔记本电脑粉丝的温馨回忆。
Another thing to mention is it can make use of the Windows touch feature in Windows 7, so if you have a touch screen laptop it essentially turns it into a free Kindle too.
另外这款软件可以通过Windows7的触屏功能来操作，如果你拥有触摸屏笔记本电脑，它其实也就可以成为免费的Kindler阅读设备。
While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.
尽管我还没有试着换iPhone的电池，但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池，两种情况的说明很准确，照着做也比较简单。
"I don't even know how to use it," he said, motioning toward a laptop. "it belongs to my wife."
“我都不会用，”他指着一台笔记本说，“是我老婆的。”
应用推荐