We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
I use this pattern frequently and find that it helps me better separate the concerns between the components.
我经常使用这种模式，并发现借助它可以更好地分离组件之间的关注点。
If you plan to use a pattern in another configuration, you can export it by clicking export, and saving the pattern to an XML file.
如果您打算在另一个配置中使用某种模式，可以通过单击导出将该模式导出，然后将它存入一个XML文件中。
The common lookup code that we factored must be duplicated in every client where we want to use this pattern.
必须将这种分解后的常用查找代码复制到使用这种模式的每个客户端上。
It is surprisingly simple: the name itself differs, so we can use a simple pattern match on the name field.
令人惊奇的简单：只是名字上的区别，所以我们可在NAME域上使用一个简单的模式匹配。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
You can then use these "pattern recipes" to document and guide the aggregate use of selected patterns and other artifacts when you need to solve a problem quickly.
然后当您需要快速解决问题时，您可以使用这些“模式处方”文档化和指导所选模式和其他工件的结合使用。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
For illustrative purposes, we will show how to use this pattern for both local and remote client views.
为便于说明，我们将显示如何将这种模式用于本地和远程客户端视图。
There are a number of ways to do this, but you will demonstrate how you can once again use pattern matching for this.
实现上述操作有许多方法，但我们将演示如何再一次使用模式匹配方法。
When working with PBE we encourage and support the use of both pattern specifications and pattern implementations.
当使用PBE的时候，我们建议并支持使用模式说明以及模式实现。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
You can use this pattern in production (and some users do), but the target environment is development.
您可以在生产环境中使用此模式(某些用户会这样做)，但是目标环境是开发。
Implementations that use this pattern are not only insulated from the specifics of container or framework APIs, but they are also insulated from endpoint configuration.
使用此模式的实现不仅与容器或框架API的细节隔离，而且还与端点配置隔离。
I'm not advocating that you write down every time that you use a pattern in your work.
我并不是建议在工作中每次使用模式时都进行记录。
You don't use design pattern names when talking and would rather talk about implementation.
在交谈中不使用设计模式名而宁愿谈论实现。
However, that is not a side effect of the pattern implementation but rather a result of the larger project that may use this pattern.
然而，这并不是模式实现的副作用，而是使用这种模式的大型项目的结果。
The next two lines use pattern matching to pick off the values required to enforce this rule when the returned function is actually executed.
接下来两行用模式匹配摘出实施规则所必需的数据。
We will use this pattern later to set up timer events to happen in "bursts."
我们将稍后使用这个模式来设置“突发的”计时器事件。
You will use another pattern for building REST services called the zero resource model (ZRM).
您将使用另一个模式来构建调用zero资源模型（zero resource model，ZRM）的REST服务。
You can use the pattern matching in Erlang so that a path on one side triggers a specific response.
您可以使用Erlang中的模式匹配，因此一端的路径可触发特定响应。
For example, to get the name and email from a tuple, we can use pattern matching: {contact, Name, Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}.
例如，为了从元组中获取姓名和电子邮件地址，可以使用以下模式匹配：{contact,Name,Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}。
The next step is to create a custom WebSphere CloudBurst pattern and use the pattern editor to include both of the above script packages.
下一步是创建定制的WebSphereCloudBurst模式并使用模式编辑器来包含上述两个脚本包。
You can author a design pattern by extending two plug-ins: a pattern service and a pattern framework that abstracts the use of the pattern service.
您可以通过扩展两个插件来撰写设计模式：抽象出模式服务用途的模式服务和模式框架。
The idea of active patterns is to enable you to use the pattern matching syntax with other data structures.
活动模式的思想就是让你能把模式匹配语法用于其他数据结构。
It also makes possible to re-use the same communication pattern in different situations.
此外，它还使得在多种场景下重用相同的交互模式成为可能。
应用推荐