The construction of Chinese trading system of pollution discharge rights makes it Paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.
中国的排污权交易制度的构造，首先的着眼点就是在法律上确立排污权的用益物权地位。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
You don't have to seek others' approval to do good work, be a good friend, spouse, or community member. So use the tips above to keep yourself centered.
你不必为寻求他人的赞许而去做好工作或是成为一个好朋友、好配偶、好的社区成员。使用上面提示的技巧使自己成为中心吧。
Collectively, use cases, scenarios, and personas constitute a powerful technique for user-centered analysis and design.
用例、情境和角色共同组成了支持用户为中心的分析和设计的强大技术。
I do think there are a lot more questions around how people will use bike-share systems in the more sprawled, car-centered cities, than in the denser coastal cities.
我真的认为，在那些无序扩张、人们普遍以车代步的城市，围绕市民将如何使用自行车分享系统一事，有待研讨的问题之多，要远远超过人口密集的海滨城市。
Therefore, a usage-centered approach, as provided through RUP's application of use cases, is preferable to a data-centered approach to gain a broad view of the actual requirements.
因此，对于获得实际需求的主要视角来说，以用途为中心的方法(通过RUP的用例应用来提供)，优于用以数据为中心的方法。
Over 115 members attended a lively discussion that night centered on the use of UML, and it was clear that the new RUG was going to be a success.
超过115个成员当晚针对U ML的使用进行了生动的讨论。很明显，新的RUG将走向成功。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
Innovation in aviation has centered on the development of the jet engine for civil use, first in a turbo propeller form and later as a pure jet.
航空业的革新集中于民用航空喷气式发动机的研发，首先是涡轮螺旋桨发动机，后来是纯粹的喷气机。
Press fit buttons with other than centered round holes will use dowel locator for position or flat key. Dowel locators are preferred due to space requirements.
孔不在中心的压配合嵌套必须使用合销或扁平健固定其位置，因空间要求合销定位是首选。
Apply yet another linear gradient and make sure that you use Global Colors. Align the shape centered to the others.
再应用另一个线性渐变，确定你使用的是全局色。然后所有形状居中对齐。
This paper use the Scenario-Oriented Design, which is User- Centered, introduction it into the creative design process of kitchen cutlery sets.
以剧本导引为媒，对厨房套刀的使用主角、使用环境、使用情境做全面探讨。
This lecture introduces the theories of reliability centered maintenance (RCM) and process monitoring to help students understand how to improve reliability of process after it is put in use.
本课程将从提高系统运行可靠性的角度，介绍以可靠性为中心的维修(RCM)理论以及系统监控理论。
Use the word "Abstract" as the title, in 12-point Times New Roman, boldface type, centered relative to the column, initially capitalized.
用这个词作为标题“摘要”，在12点宋体，黑体，居中相对于列，最初资本。
It's particularly useful in stimulating user-centered ideation, evaluation of design ideas from user's point of view and showing the role of a product in context of use.
虽然不可能穷尽所有的使用场景，但在启发以使用者为中心的设计思想、从使用者的角度评价设计方案、在使用过程中展示产品的角色等方面都十分有效。
Effectively improve the hospital in order to achieve rational drug use, to maximize the "patient-centered" health care purposes.
以期达到切实提高医院合理用药、最大限度地实现“以病人为中心”的医疗服务目的。
It has become the development trend and the inevitable topic of the network interface design that user-centered, meet the perfect user experience, available for users and ease of use.
以用户为中心，满足用户的完美体验，让用户可用、好用，已成为当今网络界面设计的发展趋势和必然课题。
It has become the development trend and the inevitable topic of the network interface design that user-centered, meet the perfect user experience, available for users and ease of use.
以用户为中心，满足用户的完美体验，让用户可用、好用，已成为当今网络界面设计的发展趋势和必然课题。
应用推荐