We require two drivers to appropriately capture the time-based and use-based measure of opportunity cost of under-utilized resources.
我们需要两名司机，以适当的时间捕获的和使用为基础的衡量机会成本的充分利用资源。
The officers use stylus pen-based input devices to write their reports onto touch-sensitive screens.
警官们使用指示笔式输入设备在触摸屏上写报告。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
Researchers say people are more likely to use text-based communication at the preliminary stages of projects.
研究人员表示，人们更有可能在项目的初始阶段使用基于文本的交流方式。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The money has gone to school systems to get them to use scientifically based ways to teach reading.
这些钱融入学校系统使它们可以利用以科学为基础的方式教授阅读。
OS tools only show resource use based on what is allocated to the virtual machine, which is likely very different from the resource pools that are available on the hypervisor.
OS工具只显示分配给虚拟机的资源使用情况，这可能和在虚拟机监控程序中可用的资源池有很大的不同。
Use stubs for state based testing, use mocks for interaction based testing.
用stub来做基于状态的测试，使用mock做基于交互的测试。
If a client has more than one GSS-API plug-in copied, the server determines which one to use, based on the ordered list.
如果客户机上复制了不只一个GSS - API插件，那么服务器将根据这个有序列表来确定使用哪个插件。
There are different templates you can use based on the type of book you are trying to publish, and you can tailor it the way you see fit.
根据你要出版的书的类型有不同的模板可以使用，你可以按照自己觉得适宜的方法进行裁剪。
We took the pragmatic approach about which parts of the process we would use based on the type of project, client, and time limitations.
根据项目的类型、客户需求和时间限制，我们以务实的方式选用这个过程的某些部分。
Many objects, or the structures they use, are based on some kind of hash or array structure.
很多对象，或它们使用的结构，都基于某种散列或数组结构。
The host application determines which protocol to use, based on the browser's capabilities.
主机程序会基于浏览器的功能来决定使用哪一种协议。
Moving from a purely traditional (declarative) requirements approach to a use-case based approach introduces new requirement types.
从纯粹的传统(说明性的)需求方法到基于用例的方法引入了新的需求类型。
These batteries will use water-based electrolytes that are cheaper and easier to use than organic solvent-based electrolytes used in lithium-ion batteries.
这种电池将会使用较便宜的水性电解质，而不是使用在锂离子电池中的有机溶剂性电解质。
Use a text-based tool to document use cases, but not the overall business process.
使用基于文本的工具记录用例，但不要使用其记录总体业务流程。
To use time-based replication, you must set up the tables to have shadow columns before defining the templates.
为了使用基于时间的复制，在定义模板之前，必须设置表，使之有影子列。
As part of the SOA design phase, architects may need to make architecture decisions regarding which patterns to use based on the requirements in the project.
作为SOA的设计阶段的一部分，架构师需要根据项目的需求决定使用哪些模式。
For testing, you might want to use a file-based user registry.
为了进行测试，可能需要采用基于文件的用户注册方式。
The use of SDO-based wizards has resolved this issue.
基于sdo向导的使用解决了这一问题。
So that's the freedom to pick and choose which technologies you want to use based on your specific need.
因此，您可以根据自己的特定需求自由选择希望使用的技术。
UNIX-based environments use an architecture based on system processes.
基于 UNIX 的环境使用基于系统进程的体系结构。
Then use an alcohol-based hand sanitizer, Aiello advises.
那么就用含有酒精的洗手液吧。
Ideally, use hash-based message authentication code (HMAC) because it's the most secure.
理想的情况下，使用基于哈布的消息验证码(HMAC)，因为它最安全。
Ideally, use hash-based message authentication code (HMAC) because it's the most secure.
理想的情况下，使用基于哈布的消息验证码(HMAC)，因为它最安全。
应用推荐