During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
The same balloon crashed during take-off on April 29, 2010 smashing its multi-million USD payload.
2010年4月29日，这个气球在起飞时爆炸，粉碎了价值数百万美元的承载设备。
The 3 billion USD project overlooks the pal jumeriah and covers 1.4 million square meters of the Dubai media and technology free zone.
这个耗资30亿美元的项目位于迪拜媒体和技术自由区，它俯瞰珠美拉棕榈岛，占地140万平方米。
Mo was the founder of Celtel, which is now one of Africa's largest mobile operators worth some USD 10 billion with some 20 million subscribers in 15 countries.
莫是Cektel公司的创始人，该公司目前是非洲最大的移动服务运营公司之一，价值约100亿美元，在15个国家有约2千万用户。
The hotel itself is also quite a sight, re-opened last November after six months and a 75 billion (USD$69.825 million) makeover; it is one of the most expensive in Korea’s hotel history.
酒店自己也是一个胜地，它经过六个月及750 亿韩元 （$6,982.5万美元）的装修，并于去年十一月重开，它是韩国史上其中一间最贵的酒店。
The data on operational expenses (USD 200 million) seems to understate the true costs, given the size of the portal.
关于经营费用的数据(2亿美元)似乎低谷了其真实成本，就网络端口的规模来说。
It calls for USD 13.3 million for actions aimed at restoring access to critical health services for the 1.2 million people most affected by the conflict.
它呼吁捐助1330万美元用于旨在使受冲突影响最严重的120万民众恢复获得至关重要卫生服务的行动。
Enhancing the capabilities of its fleet, the Air Force is also planning to upgrade its around 100 An-32s and has signed a USD 400 million contract with Ukraine.
为了提高机队能力，印度空军还计划升级100架An - 32运输机，并与乌克兰签署了价值4亿美元的合同。
And judging by crowd size, many were willing to comewhether to see the art or to see what a USD 50 million central London townhouselooks like.
从拥挤的人群来看，过来观赏艺术品，以及过来观赏5千万美金豪宅的样子的人还是很多的。
In addition, the damage costs to both private and public assets (excluding houses) were estimated to be around USD 400 million.
另外，私有和公有财产损失(不包括住房)估计大约为四亿美元。
Although offical, hard data is not available, it is thought that total annual revenue streams in 2008 were approximately USD 300 million.
虽然官方的准确数据难以获得，但据猜测2008年全年的收入大概是3亿美元。
The facility covers an area of 303,000 square feet (28,150 m2) and USES an energy supply of 22.2 MW. The construction costs raised at 500 million USD.
该中心覆盖了303,000平方英尺(合28,150平方米)的范围，其能量消耗为22.2兆瓦，整个工程耗费5亿美元。
Notably, QQ had 523 million USD in revenues in 2007 and 224 million operating profit, with only 13% coming from advertising!
QQ 2007年大约有5.23亿的营业额，2.24亿的经营利润，而仅仅有13%来自广告。
Last year, the bilateral trade volume added up to USD 314 million with a growth margin of 55%.
去年两国贸易额达3.14亿美元，增幅55%；今年1至8月，中吉两国贸易额达到3.07亿美元。
If we calculate by the Chinese poverty line standard that is about a half USD income per day, there are 40 million Chinese people are still under that poverty line.
就是按照中国人均收入1300元的贫困标准线，中国还有4000万人没有脱贫。
Comment: Having scooped 8 Academy, 4 Golden Globe, 7 Bafta, and an impressive gross revenue of 268 million usd, this movie, for a change, is highly recommended by friends.
评论：夺得8个奥斯卡奖项，4个金球奖，7个英国电影电视艺术学院奖，以及令人印象深刻总收入268万美元，这部电影，作为一个改变，是被朋友们强烈推荐的。
The price to be paid for Xantrex is CAD 415 million (USD 412 million) expressed as an enterprise value on a cash-free and debt-free basis.
对Xantrex所需支付的价格为4.15亿加元(4.12亿美元)，此价格为按无现金、无负债计算的企业价值。
Unveiled the day was the news of the White House Studio Complex, the first phase of the project, with an initial project development value of USD 16 million.
揭幕当天公布的焦点是白宫制片中心，这是CNXWOOD电影世界的第一期工程，初期开发资金达到1600万美元。
Since the entry of Tunisia project contracting market in 1984, the accumulated contract value of Chinese companies has reached 620 million USD, turnover reached 490 million USD.
中国企业1984年开始进入突尼斯工程承包市场，累计签订工程承包合同额6.2亿美元，完成营业额4.9亿美元。
The intended turnover of online transaction reached USD 41.68 million, increased by 18.7%.
电子商务网上累计意向成交额为4168万美元，增长18.7%。
Schneider Electric expects the transaction to be highly synergetic with estimated EBITA impact from synergies of USD 25-30 million in 2015.
施耐德电气预计此项交易将产生显著的协同效应，到2015年因协同效应而对EBITA的影响估计可达2500 - 3000万美元。
Rumsfeld personally made at least $12 million USD from the transaction. Holy cannoli!
拉姆斯菲尔德的这份差事，至少给他赚了1千2百万美金。哇。
By the end of next year, an investment worth at least 100 million USD will be injected to this industrial park that will mainly manufacture digital, advanced photoelectric, and LED products.
明年底，该工业园投资额将不低于1亿美元，主要生产数位产品、先进光电及LED等系列产品。
The core technology varies from company to company and the competitive relations exist in thee-vehicle field, in this case, 500 million USD will produce very limited effects.
不同公司掌握着不同的核心技术，在电动汽车领域又存在着竞争关系，这样一来5亿美元能起到的效果十分有限。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
应用推荐