The model comprises the USBD taxonomy and ontology.
该模型包括USBD的分类法和存在论。
Complementing the business knowledge with USBD concepts.
根据USBD(基于统一场景的设计)概念补足业务知识。
This article focuses on the tools that support USBD, namely.
本文将关注点放在支持USBD(基于统一场景的设计)的工具上面，也就是。
USBD will be described by leveraging a real-life scenario, in other words a case-study.
通过利用真实生活中的场景，换句话说是案例研究来介绍USBD。
This brings up the dialog shown in Figure 11, from which you can choose the USBD Profile.
弹出如图11中所示的对话框，从中您能够选择usbd规范。
Table 1 describes the extensions introduced to the UML 2.0 to support modeling of the USBD concepts.
表1描述了被引入到UML 2.0 中的支持USBD （基于统一场景的设计）概念建模的扩展。
USBD approaches the problem by also describing how use cases are realized in terms of the UI elements.
USBD也通过描述如何根据UI元素实现用例来解决此问题。
USBD is the proposed unified design methodology to cover the end-to-end spectrum of software development.
USBD是被提议的覆盖软件开发端到端范围的统一的设计方法。
To be able to use the USBD stereotypes in our model, you first need to add the UML 2.0 profile for USBD to the model.
为了能够在我们的模型中使用USBD(基于统一场景的设计)模板，您首先需要做的就是将用于USBD的UML 2.0规范添加到这个模型之中。
This article describes the last set of artifacts that USBD uses to detail the design of the automated system and its user interfaces.
本文描述了USBD使用的最后一部分工件，USBD用其来详细描述自动化系统及其用户界面的设计。
USBD extends IaD to give it the rigor of UML, and to allow for tracing the outcomes of user modeling to the business and the system models.
USBD扩展了IaD，使其拥有了UML的严谨，同时也考虑到了追踪对业务和系统模型进行的用户建模的结果。
Although this example does not discuss it, Personas can also be described and characterized using the USBD stereotypes, as shown in Table 1 above.
尽管这个例子并没有对其加以讨论，但是角色还可以通过使用USBD模板被描述和刻画，正如表1中所描述的那样。
A crucial aspect of the USBD methodology is then the description and formalization of how the identified business processes support the business goals.
USBD方法至关重要的方面是所确定的业务过程如何支持业务目标的描述和形式化。
Two other articles in this series provide more details on the topics described, and will provide an end-to-end example of how to put USBD into practice.
本系列中其他两篇文章为所描述的主题提供更加详细的信息，并且将提供一个如何将US BD投入到实践的端到端的实例。
The next sections describe the actual UML extensions that are used to support the modeling of these concepts, and the suggested structure of USBD models.
下一小节描述了被用来支持这些概念建模以及USBD模型结构的实际的UML扩展。
The visual storyboard should be created around the User scenarios that have been identified during the Business Modeling phase and that are the core of USBD.
应该围绕用户场景创建可视化的情节串连板，用户场景能够在业务建模被识别，并且他们是USBD方法的核心。
This first article provides an overview of USBD, and introduces the case study that will be used throughout this series of articles to illustrate the concepts discussed.
第一篇文章对USBD进行概述，并提出了将在本系列文章中使用的，用来例举所讨论概念的案例研究。
This defines an additional set of stereotypes that, when they are applied to classes, interfaces, and other elements of the model, characterize them with the USBD concepts.
它定义了另外一组模板，当它们被应用到类时，接口以及其他的模型元素都根据USBD概念来表现它们。
The next section discusses the concepts in USBD, and the following section Outlines how these concepts can be characterized by means of the three profiles mentioned previously.
下一小节将讨论USBD(基于统一场景的设计)的概念，在后面的小节中，我们将描述如何通过前面所提到的三种规范来刻画这些概念。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
应用推荐