Both the service provider and the subscriber access the billing system for the current usage charges.
服务提供者和订户都通过访问计费系统获知当前的使用费用。
It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.
它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。
This article described the compensation service in Process Choreographer and its usage in the OTMPS scenario.
本文描述了流程编排器中的补偿服务以及它在OTMPS 场景中的使用。
How is service usage metered and accounted for?
对服务使用是如何进行计量和记账的？
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
The usage of this approach not only allows us to bypass service proxy generation, but also to use the same interfaces for both service and client implementation.
这个方法不仅让我们无需单独生成服务代理，而且服务和服务消费者的实现都可以使用同样的服务接口。
The semantics of these APIs is geared more toward technical aspects of services invocations and SOAP processing, then toward service usage and support.
这些API的语义更偏向服务调用的技术方面和SOAP处理过程，其次才是服务的使用和支持。
If they are not, they are not part of the service model and must be considered only a part of the implementation of the SOA, created for a limited, specific usage.
如果不这样做，它们就不是服务模型的一部分，只能被看作是为有限的特定的用途而创建的SOA实现的一部分。
The application service provider implements the pool manager in its memory space and can optimize resource usage by dynamically altering the pool size, based on demand.
应用服务器供应商在其内存空间实现池管理器，并根据需要动态改变池的大小，从而优化资源的使用。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
Over time, service usage defects and additional requirements are created and captured in the repository.
随着时间的推移，将在存储库中创建和捕获服务使用缺陷和其他需求。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
If you solved these problems in traditional way, service usage may become cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.
如果按照传统的方式解决这些问题，那么服务的使用将变得非常复杂，因为需要使用多个身份验证和授权系统来实现合作伙伴访问。
Sometimes the services are free and providers generate revenue from things like Web ads, and other times application providers generate revenue directly from the usage of the service.
有时这些服务是免费的，提供商从网络广告之类的项目中生成收入，有时应用程序提供商直接从使用服务中创造收入。
Service registries provide information such as service specifications and descriptions, usage policies, dependencies and interactions.
服务注册中心提供服务规范与描述、使用策略、依赖关系和交互等信息。
Service-related information typically includes multiple interrelated artifacts, such as service interfaces, message schemas, implementation code, usage profiles, and so on.
服务相关信息通常包括多个相互关联的构件、如服务接口、消息模式、实现代码、使用概要等。
Service usage is cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.
由于合作伙伴需要访问多个身份验证和授权系统，因此服务的使用变得非常的繁琐。
When designing services operations, consider collaborations, usage scenarios, and the messages (number and size of them) that will flow between service providers and consumers.
在设计服务操作时，请考虑协作、使用场景，以及在服务提供者和使用者之间流动的消息的数目和大小。
Automatic scaling - The auto-scaling service will allow you to grow and shrink your usage of EC2 capacity on demand based on application requirements.
自动伸缩——自动伸缩服务允许你基于应用需求随时扩大或缩小ec2的使用容量。
Service requestors that have chosen to use one of the service providers services (e.g. after exploring the UDDI registry), subscribe and contract the usage.
选择使用服务提供者提供的某个服务（如，在仔细地查过UDDI注册方以后）的服务请求者预订使用该服务并订立合同。
This defines the input and output parameter usage of a Web Service using XML-based invocations, typically using the SOAP protocol.
它定义了一个使用基于 XML调用（典型地使用 SOAP 协议）的Web服务的输入和输出参数的用法。
This first example examines the need to require authentication before accessing the web service to help restrict access and track usage.
这第一个示例研究了在访问Web服务之前需要进行认证以帮助限制访问和跟踪使用情况的需求。
A new elastic middleware service delivers Amazon EC2-compatible middleware services, aimed at simplifying deployment and usage.
新的弹性中间件服务兼容amazonEC2，旨在简化部署和使用。
Stone outlined a number of changes to the Terms of Service including advertising stipulations, ownership and usage agreements, API usage and a clear mechanism for dealing with spam.
Stone列举了很多服务条款变化，其中包括广告限制，所有权和使用协议，API使用，以及明确的垃圾信息处理机制。
Test engineers can also use Rational Performance Tester to assess and verify Web service performance and determine how the service will perform under various usage loads.
测试工程师还可以使用RationalPerformance Tester来评估和验证Web服务性能，并确定服务在各种使用负载情况下的性能状况。
This article provides an overview of PAM in AIX, usage of PAM library APIs, PAM service modules shipped in AIX, and the differences between LAM and PAM.
本文概括了AIX中的PAM、pam库api的使用、aix自带的PAM服务模块以及LAM和pam之间的差异。
Platform as a Service (PaaS) billing and metering are determined by actual usage, as platforms differ in aggregate and instance-level usage measures.
由于平台在总量和实例层使用度量方面不同，平台即服务(PaaS)收费和计量是根据实际使用确定的。
A more practical usage of a service registry is runtime lookup of the service endpoint based on the service name and policies [8] that are required by service consumer.
服务注册中心一个更为实际的用法是，在运行时基于服务使用者所请求的服务名和策略查找服务。
Some assertions specify requirements and capabilities that have no wire manifestation yet are critical to proper service selection and usage (for example, privacy policy, QoS characteristics).
某些断言指定并不会在网上体现但对恰当的服务选择和使用非常关键的要求和功能（例如，隐私策略、QoS 特征）。
Infoq: in your evaluation you are separating ESB from service component framework, suggesting usage of Apache Tuscany and Apache Synapse.
InfoQ：在您的评估表中，您将ESB从服务组件框架中分离出来，并建议使用ApacheTuscany和Apache Synapse。
应用推荐