We identify the following desirable security and usability requirements.
我们确认以下的安全性和可用性需求。
Software engineers in 1985 didn't give much thought to usability requirements.
年的软件工程师们没有给出很多关于可用性需求的想法。
For instance, usability requirements are often best captured with prototypes or sketches.
比如，对于可用性方面的需求，最好以原型或者草图的方式来捕获。
Requirements gathering includes such things as functional requirements, performance targets, scale and usability requirements.
需求汇总包含诸如功能需求、性能目标、伸缩和可用性需求这样一些东西。
These include usability requirements that address human factors (such as ease of learning and use) and reliability requirements, among others.
这些非功能需求包括关注人的因素的可用性需求(比如学习和使用的舒适性)和可靠性需求等等。
However, secondary personas typically extend or enhance a scenario's usability requirements, and these additional requirements must be checked.
然而，此要角色扩展并增强了情境的可用性需求，且这些额外的需求要得到检查。
Also, providing the users with the Global CRM Process and a separate list of local additions and deviations does not satisfy usability requirements.
同样，向用户提供GlobalCRMProcess和单独的附加及偏差列表也不满足可用性的需求。
This makes traditional interactive design techniques of business orientation difficult to meet the common users' usability requirements for the environment.
这使得传统面向业务的交互设计技术不再满足大众对普适计算的可用性需求。
We do not typically submit requirements for usability.
我们通常不提交可用性的需求。
At the beginning they can help to identify the product's targeted users as well as regulatory requirements regarding accessibility and usability.
在最开始，他们可以帮助识别产品的目标用户以及有关易访问性和可用性的管理需求。
We agreed that this document would consist of both use cases and nonfunctional requirements (reliability, usability, and so on).
我们同意这个文档应该包括用例和非功能需求(可靠性、可用性等等)。
Mediations and the associated transformations are associated with the non-functional requirements like reliability, usability, efficiency, maintainability, and portability.
中介和相关联的转换与非功能需求有关，例如可靠性、可用性、有效性、可维护性和可移植性。
By creating your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other areas that are often overlooked.
通过创建您自己的需求，您可以添加性能、安全性、可用性，及经常被忽略的其他领域的需求。
If you create your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other often-overlooked areas.
如果您创建自己的需求，那么您可以为性能，安全性，实用性以及其他易忽略的方面添加需求。
If they have included accessibility requirements in their initial set, then they can mitigate accessibility risks early on, just as they would other usability problems.
如果他们将易访问性需求加入他们的初始集中，那么他们可以在早期减少易访问性风险，就像他们对其他可用性问题做的一样。
Therefore, for best usability, the two use cases would demand slightly different glossary hierarchies to accommodate their specific requirements.
因此，为了最佳的可用性，这两个用例需要两种稍有不同的术语表层次结构来满足其特定的需求。
Supplementary requirements are usually technical in nature and can pertain to functionality, usability, reliability, performance, and supportability.
补充需求实际上通常是技术方面的，并且可以是关联于功能、可用性、可靠性、性能以及可支持性。
All requirements related to usability thresholds.
所有的需求都要与可用性极限相关。
Storyboards are a powerful technique to help describe information that is best communicated graphically (such as usability, user experience, user interface standards, and other requirements).
故事板是一个功能非常强大的技术，可以帮助你描述已经用图形很好表达的信息(比如可用性，用户经验，用户界面标准，以及其它需求)。
The organization shall determine the significance of the change to function, performance, usability, safety and applicable regulatory requirements for the medical device and its intended use.
组织应当确定医疗器械的功能、操作、可用性、安全性和适当的法规要求和它的预期用途变更的重要性。
With the increased application and maturity of technology, rapidity, effectiveness and rationality have generally become the necessary requirements of a good usability evaluation.
随着广泛的应用、技术的成熟，快速、高效、合理的建立评估方案逐步成为一个好的可用性评估的必备条件。
Coding (deep slices to explore specific interface, requirements, or performance issues, and broad, thin slices to show connectivity, workflow, and usability).
编码(深入的代码片断可以探察特定的接口、需求或者性能问题，并且明朗的、简洁的代码片断可以显示连接性、工作流和可用性)。
Retrieve patents and technical documents based on requirements of the project and analyze its usability and patent risk;
根据项目需要检索专利文献和科技论文，分析其可利用性和专利风险；
Retrieve patents and technical documents based on requirements of the project and analyze its usability and patent risk;
根据项目需要检索专利文献和科技论文，分析其可利用性和专利风险；
应用推荐