The exhibition tells us we should do something to stop air pollution.
这场展览告诉我们应该采取措施来防止空气污染。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
She gave each of us a book, Three Days to See, and told us we should read more.
她给了我们每人一本《假如给我三天光明》,并告诉我们应该多读书。
But most of all, we're both dads. Between us we had five daughters under 5.
但最重要的是,我们都当爸爸了。我们俩有五个不满5岁的女儿。
When something comes naturally to us we tend to overlook its significance.
如果事物对我们显得轻而易举,我们趋向忽视它们的重要性。
And I think he'd be very proud today, but he'd also be telling us we still have work to do.
我认为,今天他会感到非常自豪,同时他也会告诉我们,还有工作要做。
When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
当有人伤害到我们,我们就把它写到沙子上,宽恕的风会抹去他。
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
他们回答约书亚说:“你所吩咐我们行的,我们都必行;你所差遣我们去的,我们都必去。”
He called us Salia and Masha, told us we could see his house from there, and then pretended to steal our noses.
他管我们叫莎利亚和玛莎,还告诉我们从那里可以看到他家的房子,然后他就假装要偷我们的鼻子。
We are seated in one of the trains, and with us we have a special speedometer that measures their relative speed.
我们坐在其中的一列火车上带着特制的速度测量仪,可以测出两列火车之间的相对速度。
But the elementary moral principle I mentioned tells us we should try to stop doing it and compensate the people we harm.
但是我上文提到的基础道德原则告诉我们应当停下并赔偿那些受害的人。
And all around us we see that the glory of the past is matched by the dynamism of the present and the promise of the future.
在我们四周,随处可见历史的辉煌与现代的活力及未来的希望交相辉映。
The computer told us we had cycled 510 miles in 45 hours and six minutes, unhindered by puncture, rainfall or serious argument.
电脑显示,我们已经用45小时06分钟骑了510英里,路上没有爆过胎,没有下过雨,也没有严重争吵。
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."
他回答道:“当有人伤害了我们,我们应该把它写进沙里,宽恕的风会把仇恨抹去。”
The other friend replied: quot;When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
他回答道:“当有人伤害了我们,我们应该把它写进沙里,宽恕的风会把仇恨抹去。
Knowing that Australia wasn't a permanent venture for us we didn't want to spend much of what money we did have on setting up the house.
知道澳大利亚不是永久的居所,我们没想花太多钱来装修房子。
Browse the culture Shock Photo Gallery, filled with eye-opening snapshots that remind us we live in a world of dynamic and infinite cultures.
浏览“文化震惊”照片集,用这些令人瞠目结舌的照片提醒自己,我们生活在一个充满动态而无限的文化的世界里。
Between us we have only a few words of Mandarin and, worse, I'm a vegetarian, but the waitress tries to help us, using a mixture of sign language and broken English.
我们只懂很少几个普通话词语,再加上我是一个素食者,但是女服务员试图用手势和蹩脚的英语来和我们沟通。
When we learn to use our money to purchase things that make our lives richer, healthier and to improve the world around us we are ensuring that our future will be full of happiness.
当我们学会用钱来买东西,而这些东西又可以使我们生活得更丰富、更健康,使我们周围的世界得到改善时,我们就是在确保我们的未来充满幸福快乐。
My dear friends, the fascinating tomorrow is waving to us! We should make great and solid strides to start our voyage towards the future with confidence, ordinariness, optimism and sincerity.
朋友们,那迷人的明天在向我们招手,迈开步伐,站稳脚跟,带着你的自信、平凡、乐观、真诚向远方起航。
We are China, China is us. We bravely assume their mission, I wish the motherland more beautiful!
我们就是中国,中国就是我们。我们勇敢地承担起自己的使命,祝祖国更加美好!
We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
我们不属于任何人,也没有任何人属于我们,我们甚至不属于对方。
In the US, we are more playful with our ghosts and our superstitions.
而在美国,对于鬼魂和灵异事件,我们更多是抱有一种娱乐的心态。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往,我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意,我们将乐意为您更换或办理退货,您愿意哪种方式都行。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制,我们应该接受一个事实,即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么,我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么,我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
应用推荐