But Obama found it more important to avoid an abrupt change in the global security policy given the two US wars in Iraq and Afghanistan and the ongoing terror threat.
但是奥巴马觉得避免针对在伊拉克和阿富汗这两场与美国有关的战争及当前的恐怖威胁的政策的突然转变更重要。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
Bombing is an unpredictable weapon, and perhaps its greatest danger is that, in suggesting an easy conflict, it draws us into wars we might otherwise have avoided.
轰炸是一种不可预测的武器，它最大的危险可能是在引导简化冲突的时候，它将我们拖入本可以避免战争中去。
Alarming reports about the condition of the humanities reached epic proportions during the so-called Culture Wars, and now after a relatively quiet few years, it appears that a new wave is upon us.
在所谓的文化战争期间，对于人文环境现状的警示报告曾经达到了一个创纪录的比例。几年后的现在，看来一轮新的浪潮正在席卷而来。
But instead of beginning with a general statement about civil wars, she gives us the ideas we need to know in order to understand all the parts of her argument.
但是不是以内战的一般性介绍开始，她告诉我们一些我们需要知道的信息，以便于我们能够理解她的整个文章。
There is a certain amount of "Hoffa fatigue", says Steve Early, author of "The Civil Wars in US Labour".
《美国工人内战》一书的作者SteveEarly这样说道“会有某种程度上的Hoffa疲劳。”
The world design is expected to use less instancing than Guild Wars. Can you tell us what you have planned?
据说在世界设计时将不会像激战一样运用太多副本。你能告诉我们你有什么计划吗？
T - shirts and jeans / cargos guy , this star wars toy collector and movie buff tells us about his career and the collection of his favorite movie memorabilia.
他穿一身衬衣和牛仔裤，这个星球大战玩具的收集者和电影爱好者告诉我们有关他的职业和他喜爱的有纪念意义的电影收藏。
Did you sculpt any other Star Wars characters? If so can you tell us a little bit about them?
你有雕塑其他星战的角色吗？如果有可以请你告诉我们这些角色的事吗？
When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.
当《星球大战》在美国完结的时候，随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品，甚至包括年度的影迷狂欢节。
For decades, the Pentagon prepped itself for a straightforward set of superpower wars because... well, those were the battles the us knew how to prepare for.
几十年来，五角大楼自己径直以超级大国战争为背景做好准备，因为…好吧，那些交战美国知道如何准备。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
有些伤痕会永远留在我们的记忆里，因为他们是在危险和灾难的抗争中，那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Thus, by loving animals, we help bring peace to the world. If we do it together, there will be no more wars among us.
所以我们爱护动物也是帮助世界和平，如果大家一起疼爱的话，那我们一定不会互相打仗。
He's talking about the US bundles with Daxter and Star Wars Battlefront.
他在谈到美国与捆绑游戏和星球大战前线。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
应用推荐