Also help us to identify what all are the previous version available and loaded by the application and which folder it is currently searching for.
也帮助我们识别那些先前可用的版本和当前正在查找的文件版本。
The example only has a US English version of these strings, but you could translate them to French and place them within a fr-FR folder, to German and use a de-DE folder, and so on.
示例中仅包含这些字符串的英文版本，但是您可以将这些字符串翻译为法文然后放到 fr-FR文件夹中，或者翻译为德文放到 de-DE 文件夹中，等等。
We customized this bundle to help us illustrate certain points in this article; you can download this version using the link in Downloads.
我们定制了这个软件包，以帮助我们演示本文中的某些观点；您可以使用下载中的链接下载这个版本。
The fact that Hollywood sells us an enhanced version of romance should come as no surprise, of course.
当然，事实上好莱坞卖给我们一部浪漫的加强版是意料之中的事情。
MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index.
一个月以前，我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格，目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。
A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index.
一个月以前，我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格，目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。
Negotiators were largely going with a Senate version that is much less restrictive, saying the US would abide by its international trade commitments.
谈判者曾经大量介入上议院的版本，这一版本限制较少，美国将受到国际贸易委员会的限制。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
Each of us balances the world that is actually out there against our mind's own internally constructed version of it.
世界只有一个，但我们每个人的心里都有一个自己构造的版本。
The Reader, launched in Japan in 2005, was first to market in the US in 2006, but the Kindle has been a surprise success since its first version was launched two years ago.
Reader阅读器于2005年在日本推出，在2006年便首次进入美国市场，但两年前推出首个版本的Kindle却取得了令人意外的成功。
This simple API call is a simple GET request, with the response informing us of the version of CouchDB installed.
这个简单的API调用是一个简单的GET请求，其响应通知我们所安装的CouchDB 的版本。
Which got us to where we are today, with upgrades generally costing 50%-60% of the price of the full version and making up the majority of the sales.
大部分卖出去的升级包通常是完整版价格的50%~60%。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
Check out Lester's Informix DBA column in this issue for more tidbits, and let us know what you think of the new version, and what you're most excited about.
查阅这一期Lester的Informixdba专栏，了解更多趣闻，让我们知道您对新版本的想法以及您最喜爱的特性。
In the output above, Git is telling us about file modes; 100644 refers to the octal version of the permission bits on those files.
在上面的输出当中，Git向我们显示有关文件模式的信息；100644表示这些文件的权限的八进制版本。
PowerShell is not an updated version of DOS. Rather, it's a complete command-line system that is far more powerful than any command-line prompt Microsoft has given us before.
PowerShell不是DOS的升级版，而是一个比微软以前提供的任何命令行提示符都强大的完整的命令行系统。
The next version of Visual Studio will include this feature which will enable all.net languages to optionally resolve names in a program at runtime instead of at compile time. Charlie tells us that.
在下个版本的VisualStudio中，所有的。NET语言都将能够在运行时解析名称，而不是像现在这样只能在编译时进行。
The newer version of XPath and XQuery allow us to navigate and manipulate XML much more efficiently
较新版本的XPath和XQuery允许我们更为有效地导航和操作XML
That’s us,” jokes Oliver Welke, Germany’s version of Jon Stewart, an American comedian.
奥利弗•韦尔克（Oliver Welke）开玩笑说，他被誉为德国版的乔恩•斯图尔特（Jon Stewart）。 斯图尔特是一位美国喜剧演员。
Fortunately for us Linux users, one of the nicest versions of sed out there happens to be GNU sed, which is currently at version 3.02.
对Linux用户来说幸运的是，最好的sed版本之一恰好是GNU sed，其当前版本是3.02。
But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.
由于我们对我们这种生物十分感兴趣，也就是人类，这个话题，属于同一性话题下的分支问题，通常会放在某话题的标题下讨论，也就是个人同一性。
A more accurate version would see us being outgunned, year after year, in quality and in Numbers.
一种更加确切的预见是，我们会在质量和数量上逐年被超越。
Some of us have already ditched the phone line at home in favor of the cell phone because the mobile version can do all the same things that the wall-plugged one did.
我们当中的一些人已经将固定电话放弃，在家里改用手机了，因为手机能提供一切固定电话所能提供的。
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system Settings and a detailed description of the problem.
请提供一些详细信息以便于我们改正这个问题，类似于视窗的版本，系统设置，问题的详细描述等。
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system Settings and a detailed description of the problem.
请提供一些详细信息以便于我们改正这个问题，类似于视窗的版本，系统设置，问题的详细描述等。
应用推荐