"Observing users suffer during our... sessions reminded us of the very first usability studies we did with traditional websites in 1994," Nielsen told USA Today.
Nielsen对《今日美国》说：“在测试期间眼看着用户受罪……让我们想起我们1994年对传统网站进行的可用性研究。”
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies.
丰田的美国销售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被传召。
It's our fourth time to us. We used to live in New Jersey Edison, Texas Austin. We like the life in USA.
我们这是第四次来美国。我们曾经在新泽西州的爱迪生市住过，在德克萨斯州的奥斯汀住过，我非常喜欢在美国的生活。
Our magazine articles come to us pre-digested in Reader's digest. Our news briefings, thanks to USA Today, are more brief than ever.
像《读者文摘》这样的杂志上的文章，到我们手里时已经被缩简了。因为有了《今日美国报》，简要报道的新闻比以前更简单了。
"Social media played an important role in alerting us to our error" Expedia customer service senior director Thomas Seibert told USA Today.
社交媒体在警告我们的错误方面扮演了重要角色。“Expedia客户服务高级主任Thomas Seibert对USA Today表示。”
Even so, the USA and Canada have a porous border and TV programs from the us are seen on the Canadian side, as well as radio programs and magazines.
即使这样，美国和加拿大之间有一个可以渗透的边界，如同广播和杂志，来自美国的电视广告也能在加拿大这边看到。
Why do you want to study in USA? Why do you choose US while not Japan or Canada?
为什么选择去美国上学？为什么选择美国而不是日本或者加拿大？
You have read about the USA every day in the news, watched Hollywood films, listened to US songs and music videos and talked to people from the USA.
你可能读过关于美国的每日新闻、看过美国好莱坞电影、听过美国歌曲、看过美国音乐电视，甚至曾与美国人交谈过。
With a multiple entry visa, no one needs to stay in America as illegal aliens, and the US visa department will not need to reject them based on their possible intent of not leaving the USA.
有了多次入境的签证，没有人需要留住在美国做非法居留的外国人，而美国签证部门也将不再需要以他们可能意图不离开美国为由而拒绝他们签证。
Special thanks to USA Swimming for providing us with the full report from the Golden Goggles.
特别感谢美国游泳协会，为我们提供了金泳镜奖详尽报告。
This is an opportunity to experience the structure and teaching style of a US university classroom without traveling to the USA.
这是一个不用到美国，但可以体验美国大学课堂和教学模式的机会。
US patent is a property right which is enforceable in the whole territory of the USA.
一项美国专利是一个在美国领土内各地区实施有效的产权。
So... 3 out of 50 are US citizens and a few happen to work in the USA temporarily.
所以…50个里有3个是美国市民，而有些正好暂时在美国工作。
Belgium and USA have met just once before in the World Cup, in what was for both their first World Cup game in 1930. The us ran out 3-0 winners in Montevideo.
比利时和美国只在1930年的世界杯相遇过一次，两队均是第一次征战世界杯，最终以美国3比0大胜告终。
A lot amongst us worry about making mistakes. They have to bear in mind that countries like UK, USA, Australia and Canada are the melting pot of different cultures.
我们很多人担心犯错，你们应该记住，像英国、美国、澳大利亚和加拿大这样的国家是多文化融合的国家。
Otherwise, the HS code you supplied to us is only adopted to USA. We can not find it in Chinese.
另外，你提供的是适用于美国的商品编码，中国海关系统并不存在这个编码。
If you want to know these or want to know more about life in USA, such as culture or traveling in USA, please come to join us and have a free talk.
如果你想了解这些，和更多的美国生活，如美国文化和旅行，欢迎来参加我们的自由漫谈。 作为一个在美国工作和学习7年的中国人， 我愿意谈谈我自己的经历和感受。
I was in the US (USA) for several days in December.
我十二月的时候在美国待了几天。
Us that funeral homes do not just mourn the dead but also celebrate the living, holding events like weddings, birthdays and anniversaries, the USA Today reported.
据《今日美国》报道，现在美国越来越多的殡仪馆不仅悼念亡者，还为生者举办各种庆祝活动，包括婚礼、生日派对和周年纪念等。
This essay, basis on ballast water management experience on a voyage from Europe to US Gulf, inquire into some key points on ballast water exchange and report on vessel bound for USA.
此文以一次由西欧至美湾的压载水管理实例探讨了往美国船舶压载水更换和申报的一些要点。
Consumer groups in the USA campaign regularly against its use, but for many of us, MSG will continue to be a part of everyday life.
美国的消费者团体定期组织反对使用味精的运动，但对很多人来说，味精仍将是日常生活的一部分。
Running old people education has different task in different time, the methods of USA and Japan are worth learning for us.
开展老年教育，在不同时期有不同的课题，美国、日本的做法可资借鉴。
Running old people education has different task in different time, the methods of USA and Japan are worth learning for us.
开展老年教育，在不同时期有不同的课题，美国、日本的做法可资借鉴。
应用推荐