The cafeteria provided many kinds of dishes for us today.
今天自助食堂为我们提供了很多种菜肴。
Hence the four statutory instruments which are before us today.
因此,我们今天面前有四项法定文书。
Thanks so much for sharing your home with us today, Isabel!
感谢Isabel今天与我们分享她的家。
What implications does the vegetarian Garden of Eden have for us today?
素食的伊甸园对我们今天的意义是什么?
He is normally grave, but makes jokes and laughs with us today.
平时不苟言笑的他,今天却跟我们有说有笑的。
I'd like to thank everyone for coming along and supporting us today.
我想要感谢一直以来陪伴和支持我们到今天的人。
I'd like to thank everyone for coming along and supporting us today.
今天,我要对在场的每一位表示感谢,谢谢你们的支持。
I'd like to thank everyone for coming along and supporting us today.
我要感谢今天所有前来支持我们的人。
The question for all of us today is:how will we define what we make of ourself?
今天我们大家要思考的问题是:如何定义自己是怎样的人?
But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend.
但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟,是我们的儿子,我们的父亲,我们的朋友。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
I want to thank Madam Speaker and all the members of the House of Representatives for hosting us today.
我要感谢议长女士和众议院全体议员今天对我们的接待。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观,不过在这里,阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格,今日已无处可寻。
Furthermore, although our kids couldn't be here with us today because they're in school, they are here in spirit.
此外,我的孩子们因为要读书上学的缘故,无法来到这个美妙的现场,但是他们的精神与我常伴。
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说:“今天大家与我们一起为它庆生,非常特别。”
"It is very special that people join us today, " said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说:“今天大家与我们一起为它庆生,非常特别。”
Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us today.
我们感激海地人民,他们展现了毅力、韧劲和信念,这是人类精神信念,是今天在我们所有人心中燃烧的信念。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来,人们对老年的定义已经发生了变化——的确,我们中的多数人如今并不希望长寿,而是预料长寿。
The water crisis facing us today sounds the alarm for us that we must economize on every drop of water, for the water resources are not inexhaustible.
今天面临的水危机给我们敲响了警钟:我们必须节约每一滴水,因为水资源不是取之不尽,用之不竭的。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith, at the end of today's program, please allow me to say: thank you for being here with us today!
我是Faith。在今天节目结束前,请允许我说一句:感谢您今天与我们相伴!
Mankind - the word should hold new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interest.
人类,这个词,对于今天的我们而言,已有了一个全新的含义。我们不能再因为彼此间微不足道的差异而无谓消耗。我们应该为我们共同的利益而团结起来。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的,还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友,你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的,还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友,你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
应用推荐