The cafeteria provided many kinds of dishes for us today.
今天自助食堂为我们提供了很多种菜肴。
Hence the four statutory instruments which are before us today.
因此，我们今天面前有四项法定文书。
Thanks so much for sharing your home with us today, Isabel!
感谢Isabel今天与我们分享她的家。
One parallel not pursued is that with aliens in the US today.
在美国当今，唯一能跟狐仙一较高下的恐怕就是外星人了。
What implications does the vegetarian Garden of Eden have for us today?
素食的伊甸园对我们今天的意义是什么？
I'd like to thank everyone for coming along and supporting us today.
我想要感谢一直以来陪伴和支持我们到今天的人。
The question for all of us today is:how will we define what we make of ourself?
今天我们大家要思考的问题是：如何定义自己是怎样的人？
But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend.
但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟，是我们的儿子，我们的父亲，我们的朋友。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
And it's our very great good fortune to have with us today ambassador Gene Cretz, our ambassador to Libya.
今天我们也十分有幸请到基尼克立兹大使来到这里，他是我国驻利比亚的大使。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
此外，研究这些巨著，通常年代久远，不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？
They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
今天他们有话要对我们说，就像躺在阿林顿国家公墓里那些倒下的英雄的低语一样。
I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today... He married a Texas girl, I want you to know.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。
Not just for speaking with us today, but for your incredible leadership on IPR protection and enforcement all these years.
不只是今天来发言，而且还有他这些年在知识产权保护和强制执行上令人难以置信的领导。
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
The teacher you are hard gardener, without your cultivation, there would be no us today. I will never forget your cultivation.
老师你们是辛勤的园丁，没有你们的培育，就没有我们的今天。我永远不会忘记你们的栽培。
"It is very special that people join us today, " said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
We don't have much scheduled in the way of data releases in the US today, and will have the weekly jobs Numbers and factory orders on Thursday.
今天我们没有多少美国的数据可公布，但在周四将得到本周职位数量及工厂订单情况。
Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us today.
我们感激海地人民，他们展现了毅力、韧劲和信念，这是人类精神信念，是今天在我们所有人心中燃烧的信念。
Thanks, Fazz. So to get started this initial we were very blessed happy, proud to have you be with us today, Bill I wanna say a few words about Bill.
谢谢，Fazz，首先我们感到非常荣幸，非常开心，也非常,你们今天能来到这儿，我想介绍一下。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
The Platonic Sweetheart gazes out at us today, Mona Lisa-like, from her repose inside the fecund dream world of the man who redefined American literature.
今天，马克·吐温柏拉图式的情人从这位改写美国文学史的人栩栩如生的梦中走了出来，用安谧、恬静、蒙娜丽莎式的眼神注视着我们。
The Platonic Sweetheart gazes out at us today, Mona Lisa-like, from her repose inside the fecund dream world of the man who redefined American literature.
今天，马克·吐温柏拉图式的情人从这位改写美国文学史的人栩栩如生的梦中走了出来，用安谧、恬静、蒙娜丽莎式的眼神注视着我们。
应用推荐