Texting saves us time, but it steals from quiet reflection.
发短信节省了我们的时间,但它打扰了我们安静的思考时间。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
It essentially gave us time to shake out any bugs or issues with the new hardware.
这让我们有时间解决新硬件的所有bug或问题。
It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system.
这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。
What we need, though, is real help – a family-friendly culture that gives us time and space to be good parents.
我们需要真正的帮助——一个家庭友好的文化,让我们有时间、有空间做好家长。
Longer vacations would give us time to do things like volunteering.
更长的假期将给我们时间去做像志愿者的工作。
Washing machines and vacuum cleaners ca save us time doing housework.
洗衣机和吸尘器可以节省我们时间做家务。
Kathy: That sounds about right. It will give us time to go job hunting at the end of summer into September.
凯西:听起来大致没错。这样在夏天结束后一直到九月份以前我们将会有时间找工作。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
世界历史已经反复向我们表明,当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
Yet reality shows us time and again that the most successful people are those who focus on their strengths.
然而,现实一再向我们表明,最成功的人是那些将精力集中于自己的强项的人。
This allowed us time to verify that the steps were correct and that the AIX migrations would complete as expected.
这使我们有时间确认迁移步骤是正确的,AIX 迁移应该按预期的方式进行。
That gives us time to take action to limit the dangers, as we cannot interfere beyond the margins we are given.
这给了我们采取行动去限制危险的时间,因为我们的干涉不能够超出我们被给予的限度。
We wanted to automate as many of these steps as we could, both to save us time and to minimize the chance of errors.
我们希望能够尽量多地自动完成这些步骤,这样既可以节省时间又可以将错误的几率降到最低。
Our internal accounts seem so messy at the moment, nothing is running smoothly and it's costing us time and money.
我们的内部账户目前都显得很混乱,经营更谈不上平顺,并且消耗掉了时间和金钱。
There's a New Year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
新的一年将会来临,它将会给我们时间去生活,去爱,去给予,去实现我们的梦想。
But there's a New Year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.
但新的一年即将到来,我们将会有更多的时间去生活,去爱,去付出,去实现我们的梦想。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻,也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间,让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
Vacations make us happy, give us time to bond with our families and allow us the downtime for to feel rejuvenated and inspired.
假期让我们幸福,给我们时间和家人相处,允许我们休息一下恢复精神,激发灵感。
We get impatient and forget that it took us time to learn the very things we're expecting others to perform perfectly right away.
我们会变得不耐烦,忘记了学会那些希望别人立即做到完美的事情原来要自己来做也是需要时间的。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
宁静却有着相反的作用,它使世界慢了下来,允许我们集中注意,给我们时间去沉思什么是最要紧的。
The arrow of time can only show us the direction of time, it shall not tell us time is straight or time must go towards the future.
时间箭头只能说明时间的方向性,它不能说明时间是直线的或一定指向未来。
"If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.
斯普金思在一份声明中说,假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话,就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。
Second, the popular characters and story line in "Squirrel Power" will save us time in developing our video game, thereby reducing our costs.
其次,《松鼠力量》中受人欢迎的角色和情节将节省我们制作游戏所用的时间,从而节约我们的成本。
But it also meant getting rid of things that were weighing us down, that we didn't need but that were still costing us time and energy and mental cycles.
但是,它也意味着清除那些困扰我们的事情,清除那些我们不必在意,但却在消耗我们时间、精力,让我们大伤脑筋的事情。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.
然而,虽然它们确实向设计中添加了更多组件,但它们带来的封装却能够在维护、测试和重用时为我们节约时间。
Bowlingual, one of US Time magazine's 42 coolest inventions of 2002, has two parts.
Bowlingual是美国《时代》杂志所推崇的2002年42种新奇发明之一。
Bowlingual, one of US Time magazine's 42 coolest inventions of 2002, has two parts.
Bowlingual是美国《时代》杂志所推崇的2002年42种新奇发明之一。
应用推荐