Texting saves us time, but it steals from quiet reflection.
发短信节省了我们的时间，但它打扰了我们安静的思考时间。
It gives us time for more productive activities.
这些时间可以花在更有生产率的活动中。
Some of the Rational tools we'd decided to use were already saving us time.
Rational的一些工具被用来节省我们的时间。
The following features saved us time and smoothed out the deployment process.
以下特性节省了我们的时间并简化了部署过程。
It essentially gave us time to shake out any bugs or issues with the new hardware.
这让我们有时间解决新硬件的所有bug或问题。
It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system.
这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。
What we need, though, is real help – a family-friendly culture that gives us time and space to be good parents.
我们需要真正的帮助——一个家庭友好的文化，让我们有时间、有空间做好家长。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
This allowed us time to verify that the steps were correct and that the AIX migrations would complete as expected.
这使我们有时间确认迁移步骤是正确的，AIX 迁移应该按预期的方式进行。
We wanted to automate as many of these steps as we could, both to save us time and to minimize the chance of errors.
我们希望能够尽量多地自动完成这些步骤，这样既可以节省时间又可以将错误的几率降到最低。
'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.
该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间，让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
With its maps and Internet access, the iPhone saves us time; with its downloadable games, we also carry a game machine in our pocket.
iPhone通过地图和因特网接入帮我们节省时间；但因为它的下载游戏，我们等于同时揣上了一个口袋游戏机。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
"If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.
斯普金思在一份声明中说，假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话，就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。
This will give us time to test, optimize and ensure the best experience for developers using Visual Studio and the.net Framework with SQL Server 2008.
这给了我们时间来进行测试以及优化，并确保开发人员在使用VisualStudio和。NETFramework与SQLServer 2008协同工作时能获得最佳的编程体验。
But it also meant getting rid of things that were weighing us down, that we didn't need but that were still costing us time and energy and mental cycles.
但是，它也意味着清除那些困扰我们的事情，清除那些我们不必在意，但却在消耗我们时间、精力，让我们大伤脑筋的事情。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.
然而，虽然它们确实向设计中添加了更多组件，但它们带来的封装却能够在维护、测试和重用时为我们节约时间。
If more time is spent in sy time rather then us time, this means your system is spending less time crunching Numbers than actually processing kernel data.
如果sy时间比us时间长，这意味着您的系统处理数字的时间比实际处理内核数据的时间短。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
The firefighters coming here in time helped us a lot.
消防队员及时赶到，对我们帮助很大。
He'd kill us some time or other, just as dead sure as we're a laying here.
他迟早会杀了我们的，就像我们现在确实躺在这里一样是毫无疑问的。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
对我们来说，时间就是金钱。
应用推荐