They were supported by us both materially and spiritually.
他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。
GAURAV: Yes, when we launched we only supported the US dollar as far as currencies go.
高拉夫：是的，最初创建的时候在货币流通上我们只支持美元。
I know I will be seeing them in the future, just as I know I will be seeing everyone that has followed and supported us through the years.
我知道在未来将会再见到他们，就像我会见到这些年来一直追随和支持着乐队的你们一样。
The company lived with those decisions and supported us all the way through.
但公司一直都承认我们的决定，并一路支持我们。
We are humbled by the tens of thousands of people who supported us, prayed for us and fought for our release.
在哪些数以万计的支持我们、为我们祈祷和为我们的获释做斗争的人们面前，我们感到渺小。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
That was when we said, no more cutting, and that is when the Green Belt supported us.
她说：“小组成立之时，我们发出了‘不要再砍树’的呼吁，也就是在此时，我们获得了绿带运动的支持。
Since its launch in 2001, the Initiative has supported vaccination efforts in over 50 countries and mobilized more than US$ 470 million with help from partners such as the GAVI Alliance.
自2001年发起以来，麻疹行动在疫苗和免疫全球联盟等伙伴的帮助下，支持了50多个国家的疫苗接种工作并筹集了超过4.7亿美元。
The meeting supported an urgent resource request for US$ 35 million to fund high-priority actions by WHO, FAO, and the World Organisation for Animal Health (OIE) over the next six months.
会议支持获取3500万美元的紧急资源要求，以便在今后六个月内资助世卫组织、粮农组织和世界动物卫生组织的高度优先行动。
The World Bank has supported efforts to fight AIDS in South Asia since the first National AIDS Control Project for India in 1992, and has committed US$380 million to support national programs to date.
世界银行从1992年在印度实施了第一个“国家艾滋病控制项目”以来，一直在支持南亚的艾滋病防治工作，并为援助国家方案提供了3.8亿美元的承诺。
Let us discuss the different expiration policies and the dependencies that are supported.
现在让我们看下asp.net中是如何支持cache的过期以及数据缓存依赖的。
The Financial Stability Board is expected to be asked to consider the issue of a cap, which is supported by several European countries including France and Germany but not by Britain and the US.
包括法国和德国在内的几个欧洲国家支持封顶，而英国和美国则不支持封顶；预计金融稳定委员会(Financial Stability Board)将获委派考虑封顶事宜。
The premise of his current research — that our assumptions about what will make us happy are often wrong — is supported with clinical research drawn from psychology and neuroscience.
他目前研究的前提——我们关于什么可以让我们幸福的假设经常是错的——被心理学和神经克学的临床研究支持。
In the friendly exchanges between us over the past half-century and more since the founding of the People's Republic of China, we have always sympathized with and supported each other.
在新中国成立后长达半个世纪的友好交往中，我们双方始终相互同情，相互支持。
I want to thank everyone that supported us and all the people that helped us keep our faith.
我想感谢每一个支持我们的人，所有的帮助我们维护我们信念的人们。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
Giving evidence to Congress, Mr Bernanke supported fiscal efforts to boost demand before the US embarked on a "well controlled" longer-term deficit reduction plan.
在向国会作证时，伯南克表示支持在美国启动一套“管控良好”的长期赤字缩减计划之前，以财政手段提振需求。
You teach us about what not to create next time, and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole, a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导我们下一次不要去制造什么，而当所有王国超越了不支持整体的舞蹈，一个崭新和美妙的明天会诞生。
As is the case with regional newspapers in Britain, the economic foundations of many of the 1,400 local daily newspapers in the US, long supported by advertising, are collapsing.
与英国地方性报纸的遭遇一样，在美国的1400家地方日报中，许多报纸长期靠广告支撑财务基础，而今这一基础正在瓦解。
Well, I hope that Obama tries to help our Allies the South Koreans. The South Koreans have always supported us, and we need to help them.
我希望奥巴马能帮帮我们的盟友韩国人，韩国人总是支持我们，现在我们要帮助他们。
We all want others to like us. Deep down in our hearts we all want to feel supported, respected, and, most importantly, loved.
我们都希望别人喜欢自己。内心深处，我们都渴望被支持、被尊重，更重要的是，被爱。 。
Note: Country variants for a language are not supported (e.g. en-us) just the language should be used.
注：只支持一个国家的标准语言，不支持该国家的语言变体(比如en - us)。
Noel and Mercy have received two World Bank-supported grants of Rs5, 000 (about US$50) to live on, but no housing support.
诺伊尔和梅西也受到了世界银行提供的两笔5000卢比（约合50美元）的生活费援助，但是没有住房援助。
Since last December, the family has had assistance in the form of two World Bank supported grants of Rs5, 000 (about US$50) for living expenses.
去年12月以来，他们共收到了由世界银行提供的两笔5000卢比（约合50美元）的生活费援助。
Since last December, the family has had assistance in the form of two World Bank supported grants of Rs5, 000 (about US$50) for living expenses.
去年12月以来，他们共收到了由世界银行提供的两笔5000卢比（约合50美元）的生活费援助。
应用推荐