Kangkang, tell us something about the Dragon Boat Festival in your hometown.
康康，给我们讲讲你家乡的端午节吧。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
But Aristotle tells us something more than this.
但亚里士多德还告诉我们更多。
We have to follow our path with the Greeks, too, even if it costs us something.
我们不得不与希腊人保持步伐一致，即使它给我们带来一些麻烦。
It refreshes our mind and gives us something to think about in new and exciting ways.
它荡涤了我们的心胸，让我们能以新颖而兴奋的方式来思考一些东西。
In doing so, she tells us something we may not want to hear: that we can't have it all.
如此讲来，她告诉我们，一些我们可能不想听的，但是我们不得不听。
Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets.
不管是基于什么原理，动量效应告诉我们市场的一些显著特性。
These local variables give us something to perform assertions on at the end of the test.
这些本地变量使我们能够在测试的最后执行断言。
It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.
这显现出，他们理想主义的一面，及一种类似灵魂的高傲。
But can the paradox of choice tell us something about the big issues in our lives? I think so.
不过，选择的矛盾能否给我们一些有关生活的大事情方面的启示呢？我认为可以的。
Polio also tells us something about the rewards of steadfast commitment to ambitious goals.
脊灰工作还告诉我们，对雄心勃勃的目标做出坚定承诺会带来回报。
Every earthwork, building, road and hedge tells us something about lost places and forgotten times.
一个土木建筑，大厦，道路，围墙都会向我们揭示一些被人遗忘时代和地方。
We probably think that music is indirectly telling us something about the other person's personality.
可能我们以为音乐间接告诉我们一些关于他人个性的信息。
If they are absent, does it tell us something about climate change — or was there another reason?
如果它们不存在，就说明出现了气候变化——还是另有原因？
He might just be telling us something, you know, 'I'm looking over you, I'm going to answer your prayers.
他可能只是在告诉人们一些事情，‘我在看着你们，准备回应你们的祈祷’。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
Does the attribute tell us something about or describe how to interpret, use, or present data elements?
这个属性能告诉我们有关数据元素的信息，或描述如何解释、使用或显示数据元素吗？
Attributes (represented in italics in the listing) tell us something about or how to interpret data elements.
属性(在该清单中以斜体表示)告诉我们关于数据元素的信息或如何解释它们。
Yet another thing about Mayan culture tells us something quite extraordinary about how they viewed this world.
这件关于玛雅文化的事情会让我们了解玛雅人看待这个世界的方式，这同样会让我们感到极为震撼。
Please answer my question without looking at your textbooks. Who can tell us something about the author's life?
回答我的问题时请不要看书。谁能给我们讲一下作者的生平。
God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
It looks like we are fishing harder for the same or less result and this has to tell us something about the oceans' health.
看起来捕鱼很难同样甚至更差的结果，这件事关系到海洋的生态平衡。
But this study does tell us something useful about more informal, everyday groups similar to those studied in this research.
但这项研究的确告诉了我们一些更非正式化的日常生活中的与该研究中相似的团体中的有用东西。
In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days.
而在最后的三个多星期，我们要跑过八个州，我们每隔几天就会有了新盼头。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
But perhaps the Swedes are just telling us something we all already know, which is that commuting is bad for you. Awful, in fact.
但是，或许这些瑞典人只是告诉了一些众所周知的事情，那就是：驱车上下班对你们不利，事实上，很糟糕。
But perhaps the Swedes are just telling us something we all already know, which is that commuting is bad for you. Awful, in fact.
但是，或许这些瑞典人只是告诉了一些众所周知的事情，那就是：驱车上下班对你们不利，事实上，很糟糕。
应用推荐