Morphologically, the leaf thickness of US rice could increase as the light intensity increased, but couldn't for Gui-Chao 2.
在形态学上，美国品种能随光强度的增强而增加叶片厚度，而桂朝2号则不能。
Relief workers fret about earthquake profiteering, with good reason: in one large tent city, sacks of grains marked "US rice" were on sale.
救援人员还担心地用地震牟取暴利的行为，这当然是不乏理由的：在一个大型帐篷区，就有标志为“美国大米”的袋装谷物在出售。
Some of us cooked rice, some cooked dishes, and some cooked soup.
我们中的一些人做米饭，一些做菜，一些人煮汤。
We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
The death of Yuan Longping, Father of Hybrid Rice, made us very sad.
杂交水稻之父袁隆平的去世让我们非常难过。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
你有没有听说过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？”它告诫我们不要浪费食物。
Jahanara Kashen: I pay a starving man in Jakarta one handful of rice per day to fill out the expense report that are sent to me from the US.
我每天支付给雅加达一名饥饿的男子一点点大米，让他帮我填写那些从美国发给我的开支报告。
In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
在家政学课上，老师让我们设计理想的婚礼、理想的婚庆招待会 ，一直到撒大米、新郎新娘开着豪华轿车缓缓离去。
We preferred to eat a snack, a light snack because rice, potatoes, beans and the other things we use for lunch may make us fat, so we only had a cup of milk and biscuits.
我们喜欢吃零食，小吃，因为水稻，土豆，豆类和其他的东西，我们使用的午餐可能使我们肥胖，因此我们只喝一杯牛奶和饼干。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
Several of his friends are present, the beer and Baijiu rice liquor are flowing freely, and the food is far more than all of us could eat.
当时他的多位朋友都在场，啤酒，白酒，米酒畅饮而且食物丰盛的远不是我们能吃完的。
Younger brother! Now that the harvest is over, let's divide the rice equally between us.
小弟，现在地里的东西都收完了，我们俩平分这些大米吧！
To restrain the increasing rice price, the US has authorized Japan to put 1.5m tons of quality rice imported from the US into the global market, possibly halving the global rice price.
美国日前批准日本囤积的150万吨进口美国高级大米注入国际市场，以抑制国际米价。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
Rice met with around 30 young ice-skaters at the Russian Army Sports Club rink who gave the top US diplomat a demonstration of their skills before posing for photographs.
当天，赖斯在俄罗斯中央陆军体育俱乐部滑冰场会见了约30名小滑冰选手。 小选手们为赖斯进行了冰上表演，还有幸与这位美国高级外交官合影。
He doesn't tell us how much water we should be using to flush our waste or whether the equivalent of a liter of Evian per person for our farmer's rice crop is 10 times or 100 times too much.
他没有告诉我们应当使用多少水来冲洗废物，抑或用等效于每人一公升矿泉水的水量来浇灌农作物到底是超出了10倍还是100倍。
Wong, who was born in Baishan, Jilin province, moved to the US in 1994 to pursue a PhD in chemistry at Rice University in Texas.
出生于中国吉林省白山市，黄西于1994年赴美，后获得德克萨斯州莱斯大学化学博士学位。
Rice said that the US and China hold common consensus on many major issues, but they also have differences.
赖斯说，美中在许多重大问题上有着共识，也存在一些分歧。
Ultimately, it makes no sense for us to cheap out on a trip and be miserable staying in some sketchy hotel, or eating only rice and beans to save money.
最后，也不至于为了省钱住在很破的旅店，或者只吃米和豆子来省钱。
Rice spoke highly of the important role China has played in the course of six-party talks and Shared the viewpoints of the US on this matter.
赖斯高度评价中国在六方会谈进程中发挥的重要作用，并介绍了美方的有关看法。
This eating breakfast with the people, not us, where the changing of rice, but lamb pilaf, am eating meat, all oil, perhaps we can not stand?
这一带的人吃早饭，不是我们哪里的浠饭，而是羊肉抓饭，早上吃肉食，全是油的，也许我们受不了吧？
Zhuge will tell us: and in the same company with a pot of rice to eat, as each in the company.
诸葛叔侄告诉我们：与其在同一家公司吃同一锅饭，不如各自在一家公司。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
'Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.
“每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。”女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。
It's those rolly-polly rice cakes that prevent us from eating more; they're way filling.
那些年糕做成卷的小小的是为了防止我们吃太多啦；they ' r eway filling。
It's those rolly-polly rice cakes that prevent us from eating more; they're way filling.
那些年糕做成卷的小小的是为了防止我们吃太多啦；they ' r eway filling。
应用推荐