It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地，它们都是具体而独特的化学反应的产物。
For one of these business objectives, we have twenty customers who have asked us to include this in the product, and we can't get to this yet.
对于其中哦一个业务目标，有二十个客户曾要求我们使它包含在我们产品中，但是我们到现在还不能做到。
"Advertising helps us invest our funds into the product, so we get a better experience for the customer," she says.
“广告有助于我们的资金投入到我们的产品中去，所以我们为顾客得到了一个更好的体验，”她说。
Elevating our view of the project above those layers of detail allows us to see the product as the customer would — in its entirety, rather than as individual components.
超过上面的细节层次提升我们对于项目的见解，会允许我们以客户期待的视角看待我们的产品——通过全局的层面，而不是单个的组件。
That's why those of us who lead product development teams remind our colleagues every day that helping clients is our primary goal.
这就是为什么我们这些领导产品开发团队的人每天都要提醒我们的同事帮助客户是我们首要的目标。
Remember to send feedback and Suggestions, which will help us to improve future versions of the product.
别忘了发送反馈和建议，这将帮助我们改进该产品的未来版本。
And we had investors who were coming to us who were already users of the product.
我们有慕名而来的投资者，他们已经是这个产品的用户了。
Kiovig, or Gammagard as it is known in the US, is the brand name of an immunotherapy product already used for the treatment of a variety of immune disorders.
人类免疫球蛋白静脉注射剂是一种免疫治疗产品的商标名称，这种药物已经被用来治疗多种免疫系统失调疾病。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
I hope you found it educational so far, so let us finish by looking into Platform and product offers.
笔者希望您发现它的教育性意义，所以让我们继续下一个章节“平台与产品提供”，完成这一部分的学习。
This elevated view helps us to ignore all the reasons why the product works the way it does.
这种提高后的视角帮助我们忽略了对于产品为什么这么工作的所有原因的探究。
We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
Successive releases do fix errors that matter to us, and, of course, the product as a whole is open source, so it's straightforward to correct at least some of the errors for ourselves.
后续的发行版的确修复了困扰我们的这些问题，并且，整个产品都是开源的，因此我们自己就可以很容易地去纠正其中一些错误。
And of course there is the for-profit model, which basically is: we provide a service or a product and you pay us because you like it or advertisers pay us or some subsidy method.
并且，自然也存在有盈利模式，其基础在于：我们提供了一项服务或者一个产品，你之所以要付费是因为你喜欢它，又或者广告主会给我们支付费用，又或者是其他的津贴办法。
You're offering us this product at 1800 yuan per unit-is that right?
你提供我们的这种产品报价是每台1800元吗，对吗？
What I am worried about, and what I dedicate my efforts to, is ensuring readers don't get fed up with us pushing a product in editorial space that just doesn't deserve to be there.
我要担心的也是我要努力做到的事情就是，保证读者们不会对我们老是将些不该出现的产品硬塞到文章里感到厌烦。
Their work is often behind the scenes and all that most of us see is the end product, and often just the front end of the end product.
他们的工作多半是默默无闻的，我们大多数人看到的都是最终的产品，最终产品的前端部分。
Lok: You've shown us this wonderful product, Suki Tofu.
洛克：您刚才向我们展示了素喜豆腐这个漂亮的产品。
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
This Electrolux concept product assumes that most of us hate carrying around heavy baskets full of laundry - which is probably a safe assumption.
这个伊莱克斯产品猜测大多数人讨厌提起沉重的衣物篮-这可能是正确的推测。
Imagine my fascination, then, to learn of a chocolate product that promises to satisfy those of us who happen to lack self-control.
想象一下这种巧克力产品的魔力吧，它能满足缺乏自我控制的人们。
Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.
我们的可购性模式极具吸引力，因为它以当地农作物为核心，这将为当地农民带来额外收入；而且，在不影响公司核心产品的前提下，可以为公司带来新的利润增长点。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
应用推荐