The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
Even stampless letters get through, a rare exception for the US Postal Service.
即使是没有邮票的信件也能通过，这对美国邮政服务来说是个罕见的例外。
It's an odd name (whatever else the US Postal Service is, it isn't qwik) and a big mistake.
这真是一个怪名字(不管美国邮政系统该叫什么，都不会叫“ qwik ”)和一个大错误。
Five citizens, a probation officer and a us postal service worker were charged as well.
同时受到指控的还有五名公民、一名缓刑监督官和一名美国邮政人员。
But most of all, according to US Postal Service, it is purchasing the right to spend money.
但最重要的是，据美国邮政服务，是采购权，以骗取钱财。
A US postal service letter carrier found the Kitty earlier this month amid dozens of envelopes and packages.
一名美国邮递员本月早些时候在很多信封和包装中发现了这只小猫。
They also point out that FedEx, another competitor, carries express packages by air for the US Postal Service.
它们还指出另一位对手FedEx正为美国邮政服务公司空运快件。
Last spring, the US Postal Service released this pane of 10 special stamps entitled "Animal Rescue: Adopt a Shelter Pet".
去年春天，美国邮政服务公布了题为“动物救援：采取住房宠物”10日特别邮票窗格。
La Poste wants to expand La Banque Postale, and the US Postal service hopes Congress will let it offer financial services too.
而美国邮政机构也在向国会申请办理金融业务的许可。
The us Postal Service has an unofficial creed (above) that harks back to Herodotus, who was admiring the Persian empire's stalwart messengers.
美国邮政服务有条非正式的信条(如上)。这一信条的出处要回溯到希罗·多德，他对波斯国王忠实可靠的信使大为赞赏。
The us postal services enlarged commemorative stamps and a cachet seal specifically produced for la music week bearing the honorees names.
美国邮政管理局特别为洛杉矶音乐周印制的放大加框纪念邮票及印有所有受奖人名字的纪念邮戳。
The US Postal team leader's position was never threatened during the 155km race, as he remained within the pack together with his closest challengers.
美国邮政车队的当家车手阿姆斯特朗在155公里的赛程中没有受到任何威胁，他始终与积分离他最近的对手们混战在同一方阵中。
At the same time the user can through the us postal service (USPS) system, and send in the CARDS will receive a text message after receipt of the notice.
同时用户可以通过美国邮政(USPS)系统寄送，并且在贺卡被接收后会收到短信通知。
Generally speaking, the transfer of US Postal Office to the largest state-owned enterprise has been proved a great success, but there exist some problems at the same time.
美国邮政政企转换，从总体看是成功的，效果非常显著，同时也存在一些问题。
As an example, Listing 1 is part of the WSDL for a publicly available Web service that returns the current weather for a US postal zip code (see Resources for a link to the full WSDL).
举个例子，清单1为用于公众Web服务的WSDL的一部分，当输入一个美国邮政编码后，它会返回当前的天气信息(请参阅参考资料里面有一个完整WSDL的链接)。
Last week, they appeared together as the latest faces of a set of commemorative stamps released by the US Postal Service, which was to mark the 20th season of the long-running comedy.
上周，他们一块作为由美国邮政服务部发行的最新纪念邮票出现了，此邮票是为了纪念这部喜剧开播20周年。
Demographic information: This may include your gender, age, postal code, interests, and other information you provide to us voluntarily.
个人信息：该信息可能包括您的性别、年龄、邮政编码、兴趣以及您自愿向我们提供的其他信息。
This rule verifies that any records that have country as US also have postal codes that match a particular regular expression.
该规则验证了任何country为us的记录，其postalcodes也匹配一个特定正则表达式。
This rule verifies that any records that have country as US also have postal codes that match a particular regular expression.
该规则验证了任何country为us的记录，其postalcodes也匹配一个特定正则表达式。
应用推荐