A few would think us crazy or stupid. A very few would perhaps consider us men with dignity.
大多数人认为不反抗是因为我们有罪，还有人会以为我们是疯子或傻子，也许只有很少人会认为我们是有尊严的男人。
Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet).
艺术是自然的右手。自然只让我们存在，而艺术创造我们的人类。(德国诗人席勒f)。
Art tis the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet).
艺术是自然的右手。自然只让我们存在，而艺术创造我们的人类。(德国诗人席勒f)。
The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
The Turkish captain and his men took us to Sallee in Morocco.
土耳其船长和他的手下把我们带到摩洛哥的萨里。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
时间让我们从婴孩变成大人，让我们的父母从大人变成老人。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
The whole process was quite intense, but we're aware that these fantastic men have helped us out in the most enormous way.
整个过程是很紧凑的，但是我们意识到这些奇特的男人也经常通过多种途径帮助我们。
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
在我们接近房间时，我们看到几个男人在街角用手机通话，一边密切地注视着我们。
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
那么女士们，你还在等什么呢？还有，男士们，你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢？
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
Doing more housework keeps stress levels higher at the end of the day for both married women and men, increasing health risk, us researchers suggest.
美国研究人员发现，已婚男女下班后，家务做得越多，压力水平就越高，健康风险也由此增加。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
But whatever the historical period, the diets men and women choose tell us a story about gender at the time.
不过无论在哪个时期，男人和女人选择的食品能反映出那个年代的性别状况。
Earlier research emphasized how evolution primed us to meet and mate: how men and women choose partners by looking for cues like facial symmetry, body shape, social status and resources.
较早的研究着重于进化如何为人类的相遇和相配做准备，即男性和女性如何通过寻找面部对称、身材体型、社会地位和社会资源等暗示来选择伴侣。
Despite being a minority both in us population and online, men are still a large and often (according to the report) 'overlooked' segment of Internet users.
虽然在美国总人口和上网人数中，男性属于少数群体，但是它仍然是一个经常被忽视(这是这份报告的看法)的庞大互联网用户群体。
I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
我认为女人们忽略的其中一件事是，男人们真的希望令到我们快乐。
Most men and women don't breathe properly. Many of us breathe from our chest, taking short, rapid breaths.
大部分人的呼吸方式都不正确，都是从胸腔吸气吐气，气都很短。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
The fibre intakes of those with the lowest intakes of red meat are relatively high by US standards - 25 grams per day for men and 21 for women.
牛羊肉摄入量最少的人的纤维摄入量相对高于美国标准-男性每天25克，女性每天21克。
The fibre intakes of those with the lowest intakes of red meat are relatively high by US standards - 25 grams per day for men and 21 for women.
牛羊肉摄入量最少的人的纤维摄入量相对高于美国标准-男性每天25克，女性每天21克。
应用推荐