I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
记得有一次，我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时，那里的孩子穿过田野，来到我们玩耍的树林里，向我们谩骂，并向我们扔石头。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
US and European efforts to send joint missions to Mars will stay in the slow lane over the summer while the Americans organise their finances.
由于美国方面需组织财政，美国和欧盟向火星发送联合任务的努力将减少。
But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.
可是，越来越多的情况是，快车道看来成了我们要走的唯一道路。
We were driving in the right lane when suddenly, a black car, jumped out of a parking space right in front of us.
出租车正在它该行驶的车道上前行，突然，一辆黑色的小汽车从我们正前方的一个停车位上冲了出来。
We were driving in ther ight lane when suddenly a black car jumped out of a parking spacer ight in front of us.
我们正在自己的车道上前行，突然，一辆黑色的小汽车从我们正前方的一个停车位上蹿了出来。
We were driving in the right lane when, all of a sudden, a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我们开在右侧道上，突然间，一辆黑车突然从我们前边的空车位闯过来。
Therefore, while we are wandering down the lane of life, let us stop here and there and look at the flowers and the butterflies, and let us taste the delicious fruits.
因此，我们在生命巷道上漫游的时候，让我们不时停下来看看花儿和蝴蝶，让我们尝尝美味的果子。
Part of his job is to make sure that he controls the lane for us - defends, rebounds - and starts expanding his offense.
他的部分工作将告诉我们，他为了球队已经准备好了。防守，篮板。
We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我门驶在右道，突然间一辆黑车就在我们前方跃出停车处。
This is so called "Beijing Olympic Lane", it's a short-cut for us.
这是我们说的“北京奥运绿色通道”，从这里更快捷。
Let us take you down memory lane to compare the different forms of entertainment the golden agers of yesteryear enjoyed compared to the luxuries of what you have today.
那就让我们带着你穿过时光隧道去看看长辈们昔日与现在截然不同的娱乐方式，再和现在你所拥有的奢华的生活做个比较。
Tonight was a matter of just breaking us down off the dribble. They drove the ball past us into the lane and did what they wanted, " Coach Phil Jackson said."
而这场比赛我们就是被对手的突破击溃的，他们轻易地运球突破我们，为所欲为。
Tonight was a matter of just breaking us down off the dribble. They drove the ball past us into the lane and did what they wanted, " Coach Phil Jackson said."
而这场比赛我们就是被对手的突破击溃的，他们轻易地运球突破我们，为所欲为。
应用推荐