We are sitting in the truck which he has parked outside. It is an 18-wheeler big rig, and has been turned into a mobile kitchen to travel the US hosting roadshows and cooking workshops.
我们坐在那辆货车里，这是个18轮的大家伙，被改装成移动餐厅，在全美各处用来举办路边表演和烹饪教学作坊。
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
The servers controlling Rustock were also located within hosting centres in the us rather than overseas.
控制Rustock的服务器位于美国的网络托管中心，而不是在海外。
After dinner we gathered around and thanked the transect team for hosting us, and got and gave feedback on what's working, what's not, how things can be improved and what type of support is needed.
晚饭后，我们聚在一起，感谢了截面调查小组对我们的接待，交流了我们对有效的方法、无效的方法、怎样改进、以及还需要什么帮助等的看法。
Please become more aware that the Earth Mother is hosting us, as well as she is hosting you.
请再想一想，大地母亲不仅容纳了你们，也容纳了我们。
US billionaires bill Gates and Warren Buffett are hosting a dinner in Beijing for some of China's richest individuals.
美国的亿万富翁比尔·盖茨和沃伦·巴菲特在北京为一些中国最富有的个人主持了宴会。
In the sample scenario, let us consider co-hosting two versions of the MyBank J2EE application.
在上面的示例场景中，让我们来考虑一下同时托管两个不同版本的MyBank J2EE应用程序的问题。
So as the biggest Games in specific area, to your opinion, what is the biggest challenge for us to hosting a such big event?
那么作为特点地区最大的体育赛事，您认为对于我们举办这样的大型赛事而言，最大的挑战是什么？
I want to thank Madam Speaker and all the members of the House of Representatives for hosting us today.
我要感谢议长女士和众议院全体议员今天对我们的接待。
Hosting these superstars in Los Angeles will no doubt help bridge the gap between America and Japan, and create a global culture that each of us can connect to.
举办这些超级巨星在洛杉矶无疑将有助于缩小美国与日本的差距，并创建一个全球性的文化，是我们每个人都可以连接到。
It appears you want to switch from ap hosting to US-based hosting, but you have not canceled your current hosting plan yet.
看似您要将AP主机伺服转换到在美国的主机伺服，但您还没有取消您目前的主机伺服计划。
To do so you will need to purchase into a US or EU Based hosting plan.
您需要购进购在美国或欧盟的主机伺服计划才能解决帐户转移。
The Corleone clan are hosting a five-star feast tonight for us.
科里昂家族正为我们主办一个五星级的宴会。
Although we offer domain registration as well as hosting, you can host a domain with us you've registered elsewhere and register a domain with us you're hosting elsewhere.
尽管我们同时提供域名注册和主机，你仍然可以在我们的主机上使用你在别处注册的域名或者在我们这里注册域名而主机在别处。
Today it is a special day for us. We have the honor of hosting GLV at our school. This is the first time that GLV has settled down here at the 21st Century Foreign Language school of Jiaxing.
今天于我们而言是一个特别的日子，有幸在我校举办国际语言村，这是国际语言村第一次落户于嘉兴市二十一世纪外国语学校。
They're listed here, but again, we want to thank China Daily and especially thank Beida for hosting us on this very very busy day.
他们都在这个名单上，但我们要再次感谢―中国日报‖以及北大，特别要感谢北大在这个非常忙碌的日子接待我们。
We will be introducing and hosting several groups of Chinese investors in US each year.
每年我们会介绍许多中国投资者的团体到美国。
We will be introducing and hosting several groups of Chinese investors in US each year.
每年我们会介绍许多中国投资者的团体到美国。
应用推荐