Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves the rest of us guys scrambling for the other spots.
前面说了，布莱斯是年级最红的男生了，所以剩下的男孩子只好在人气排行榜上争夺剩余的排名了。
Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves all the rest of us guys scrabling for the other spots.
前面说了，布莱斯是年级最红的男生，所以剩下来的男生只好在人气排行榜上争剩余的排名了。
Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves all the rest of us guys scrambling for the other spots.
前面说了，布莱斯是年级最红的男生，所以剩下来的男生只好在人气排行榜上争剩余的排名了。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
We're tired of these guys trashing us in the press over this.
我对这些家伙就此在媒体上诋毁我们感到厌倦了。
Marcus and I took to calling ourselves the Anthem Guys, a nickname given to us by a player in Fargo, North Dakota.
马克斯和我称我们自己为国歌演奏者，这是北达科他州的法戈的一个演奏家给我们起的绰号。
They have inflicted so much pain on us. From afar, we've been able to monitor and see how those guys sacrificed.
他们让我们承受了太多痛苦，从那时起，我们就开始研究他们，看这些家伙如何做出牺牲。
Guys told us that their wives went above and beyond expectations in some surprising areas — including a sense of humor, open-mindedness, kindness, and having good emotional skills.
男人们告诉我们，他们的妻子们在一些方面会让他们出乎意料——包括幽默感，开放性，善良，和善于控制情感。
The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
It's different for us compared to the younger guys at the last lockout, because they signed big deals coming in.
我们不同于上次停摆时的年轻球员，毕竟他们进联盟时就有大合同在身了。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
To see these guys go out there and handle it so well, Andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then James played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it.
看到这些家伙出场，球处理得这么好(真棒)，安迪看上去很放松，上前一步，接着詹姆斯发挥惊人，把我们引入胜局并确定下来。
We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
I think you guys vote on bills in the same way the rest of us agree to updated terms and conditions on iTunes, "he said."
他说：“你们这些家伙对议案投票和我们其他人同意itunes的最新条款和条件的方式是一样的。”
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick themgood意思是狠狠打败他们。
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
That's us, the stressed guys in the wealthy neighbourhood.
这就是我们，在富人中感到巨大压力的人们。
In other words, guys like Rajaratnam argue that they're doing us a favor because their information ultimately filters into the market.
换句话说，人们，比如拉加拉·特纳姆，争辩说他们正在帮助我们，因为他们的信息最终会被渗入到市场中。
Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
原谅我们在这里展示自己的东西，但说真的伙计们，我们很为这个产品骄傲。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
OK, so now if we have a dot product that's zero, that tells us that these two guys are perpendicular.
所以我们现在有了一个点积为，这告诉我们两者是垂直的。
Turns out that guys agreed with us, but some girls didn't.
男生们支持我们，但是一些女生并不。
Or will it fall to someone we've never heard of - a couple of guys or gals in a garage, perhaps - to show us the way?
或者要由我们从未听说过的人(或许是几个车库里的男女)，为我们指出明路？
Or will it fall to someone we've never heard of - a couple of guys or gals in a garage, perhaps - to show us the way?
或者要由我们从未听说过的人(或许是几个车库里的男女)，为我们指出明路？
应用推荐