This kept us going until pay-day.
这笔钱使我们维持到发工资。
The captain's inspiring words are what kept us going.
队长激励人心的话是让我们继续向前的动力。
It's still pretty iffy about us going to the algarve.
我们去阿尔·加维这事还很不确定。
There's just some weird manic drive that keeps us going.
只有一些诡异而狂热的驱动力保持我们不断前行。
We were used to the Banks worrying about us going out of businesses.
而我们之前总是习惯让银行，担心我们倒闭。
I can't — I think it would really get us going in a hurry if we could flush this out.
我认为，如果我们能解决这个问题，我们将尽快扭转局面。
To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you.
对于所有支持我们前行的捐款者，即便是5美元的金额，谢谢你们。
We will be in Toronto for a week but I have a couple of articles lined up to keep us going.
我们将在多伦多一个星期，不过我还有些文章来等着我来创作修改。
The risks of things actually getting worse and us going into a really severe recession are high.
他说：“事态进一步恶化、我们陷入严重萧条的风险越来越大。
The more we learn about what goes into what keeps us going every day, the better off we’re going to be.
对于维持日常生活的事情，我们学习的越多，就过的越好。
Last night could so easily have ended with us going to sleep not speaking after I arrived home so tired and grumpy.
昨天到家的时候又累又烦躁，晚上本该二话不说直接睡觉的。草草收场就行了。
I supported us going into Bosnia, when a number of my own party and colleagues was against that operation in Bosnia.
我支持派兵去波斯尼亚。当时许多共和党人和我的同僚们都反对在波斯尼亚的行动。
For everyone that sent in contributions as small as 5 dollars that kept us going, thank you, thank you from all of us.
对所有那些为了让我能够运作而捐款的人，即使你只捐了5美元，感谢你们，我们所有人都感谢你们。
They had made this feature available prior to us going pay, so it’s not like it was inspired by us per se. We’re just taking advantage of it.
他们早在我们实现付费限制之前就运用了这种方法，因为这种做法并不是受我们的启发，我们只是利用了一下它。
I remember us going to an Italian restaurant, after the GP had confirmed she was eight weeks gone. We were nervous with each other - pleased but scared.
我记得一次，我们到一家意大利饭店吃饭，当非专科医生确诊她怀孕8周时，我们两个人都很紧张，既高兴又害怕。
Zinc helps keep us going... and enjoying our healthy, active lifestyles! Among all the vitamins and minerals, zinc shows the strongest effect on our all-important immune system.
锌不但维持我们的生命，还让我们享受一个充满活力及健康的生活！在所有维生素及矿物质当中，锌对我们最重要的免疫系统有最大的影响。
It is that enthusiasm that people have for Modernizr that keeps us going developing it and making it a better and even more useful toolkit for all web developers who want to build sites the right way.
非常激动人心的是，人们对Modernizr的支持激励着我们继续开发和完善这个工具，我们希望能够将其变得更加有用，尤其是对于那些希望能够迅速构建自己站点的web开发者。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
This Thursday, across the US, kids are going to work with their parents instead of going to school.
本周四，美国各地的孩子们将和父母一起工作，而不是去上学。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
应用推荐