Every one of us expects success in our daily life and work. However, we can't avoid various kinds of failures.
我们每个人都期望在我们的日常生活和工作中取得成功，然而，我们无法避免各种各样的失败。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example.
这不是他不顾自己的伟大而做这杂务，乃是因为他的伟大，以及他期望我们学效他的榜样。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
God expects us to have faith, but also to use common sense and wise planning in allocating the resources he has given us.
上帝期望我们要有信仰，同时也期望我们能够理智的使用他所提供给我们的资源。
Udik says he expects to head to Los Angeles, where his wife's family has moved, in the next few months; they've already been approved for immigration to the US.
Udik说他期望着在接下来的几个月里能有机会去洛杉矶，他妻子的家人已经到了那里。他们已经获得了美国的移民审批。
Honda says it expects to lease a few dozen units in the US and Japan in 2008, and about 200 units within three years.
本田说他们预计2008年在美国和日本可以租赁出几十辆，然后在3年内达到200辆。
This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.
这使我们看到了这本书最大的问题：即它认为值得这样不断去努力，并且期望其他人也同样如此。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
There is a wide gap between how the Chinese people see China and what the world expects of us, which is not surprising.
中国民众的自我意识和外界对中国的期待之间出现了很大的落差。这也是很自然的。
That's not to say that Galvin expects us all to live in corrugated steel boxes.
当然，加尔文并不指望所有人都住进外墙波纹起伏的钢铁箱子。
Morgan Stanley expects bond carnage as this catches up with the Fed, predicting that yields on US Treasuries will rocket to 5.5pc.
摩根·士丹利与美联储的口径相似，预计将出现债券狂跌，美国国库券的收益率骤升至5.5%。
Everybody expects us to go there and win easily but they will be giving it 200 per cent and want to prove that they can compete against a team like Liverpool.
每个人都预计我们到了那里能轻松赢得胜利，但是他们会付出200%的努力，他们想证明他们能与一支像利物浦这样的队伍竞争。
To find the reasonable boundary, this paper expects to look for a kind of way of thinking, a kind of method for us.
通过本文的论述，期望能为我们寻求自由与限制之间的合理边界提供一种思路，一种方法。
In our company, for example, we ask each salesman to give us a twelve-month projection of the volume he expects to produce during the upcoming year.
例如在我们公司，我们要求每个推销员给我们一个十二个月预测，说明他在来年期望达到的销售额。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example (John 13:15).
并不是他做了这些事情显示出他的伟大，而正是由于他的伟大使得他愿意去做，并且他希望我们以他为榜样。
Looking over the Numbers, you get an idea of what Standard expects from us in terms of monthly shipments.
看过合约上的数字，各位便知道Standard公司每个月要从我们这边进多少货。
Jon Nadler, senior analyst at Kitco Bullion Dealers Montreal, expects gold prices to trade within a range of US$630 to US$980 an ounce this year, with average prices hovering around US$810.
Kitco的高级分析师JonNadler预计，今年黄金价格将位于630美元每盎司至980美元每盎司之间，而目前它的平均价格正徘徊在810美元上下。
The facility has already disbursed almost US$100 million to 22 microfinance institutions and expects to support more than 100 in 40 countries.
MEF已经为22个小额贷款机构支付了1.08亿美元的贷款，并将在该基金的寿命期内支持超过100个这样的机构。
Simon, our local Australian, reports that he expects it to cost “It’s usally about $1000 for the 32GB” and he is so happy but he told us “I wish it ran Android.”
来自澳大利亚的Simon告诉我们他的心理价位，“一般来说32GB的1000美元吧”，他很兴奋，但他说“我希望它装的是Android系统”。
Mother expects us to show proper manners at the party.
妈妈希望我们在聚会上表现得彬彬有礼。
But we know what is waiting for us and what he expects of us - nothing changes.
但我们知道等待我们的是什么，一切还是照旧。
Designer Campbell Rey expects 3d printing to be the new norm: allowing us to print marble, rosewood, and other materials considered rare.
设计师坎贝尔·雷伊期认为3d打印将会有新的形式：我们可以打印大理石、红木和其他稀有材料。
But it expects both earnings and revenues to be down 10 per cent for companies that generate less than half their sales in the US.
但它预计那些只有不到一半销售额在美国取得的企业，利润和收入都将下降10%。
The US Secretary of State Hillary Clinton says she expects a resolution to the election dispute in the coming days.
美国国务卿希拉里称，她预期未来几天将会出台选举争议的解决方案。
The trouble is he expects us all to be at his beck and call day and night.
问题是他想让我们不分昼夜的听他指使。
The trouble is he expects us all to be at his beck and call day and night.
问题是他想让我们不分昼夜的听他指使。
应用推荐