As they move among global markets, US equity managers are actually contrarian.
在全球市场中游走的美国股票基金经理事实上都是反向投资者。
So far, arguments for blocking the merger have centered on the fear of a large chunk of US equity trading falling into foreign hands.
到目前为止,阻止合并的理由主要是担心大量美国股票交易落入外国人之手。
The same day Adam Parker, head of US equity research at Morgan Stanley, received a similar message, only he didn't ignore it.
就在同一天,摩根·士丹利(MorganStanley)的美国股票市场研究主管亚当·帕克(Adam Parker)也收到了一封类似的邮件,只不过他没有选择无视。
The idea, Goldman says, was for Mr Smith to promote US equity derivatives to European clients hungry to diminish their exposure to the ailing eurozone economy.
高盛解释称,这是为了让史密斯向欧洲客户推销美国股票衍生产品,这些客户急于清空与疲软的欧元区经济相关的资产敞口。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
在欧元区充满不确定性的背景下,美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场,让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
在欧元区充满不确定性的背景下,美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场,让欧洲和美国股市都大幅走跌。
应用推荐