Spokeswoman for the us embassy in China Susan Stevenson said over the phone that the tourism agreement would not change visa procedures for Chinese tourists to the us.
美国驻华大使馆发言人SusanStevenson在电话中说旅游协议并不能改变中国旅游者赴美的签证政策。
He finally gets to the US Embassy.
他终于到了美国大使馆。
A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
Two of this season's shows are sponsored by the US Embassy.
该演出季的两场演出得到了美国驻华使馆的赞助。
The Intellectual Property attache, Economic Section, US Embassy.
美国大使馆经济处知识产权专员。
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
福格尔(RyanFogle)是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
The Australian High Commission and the us Embassy could not be reached for comment.
澳大利亚高级专员署和美国大使馆没有对此作出评论。
The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
美国大使馆或领事馆可能需要在面试时补充文件。
The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.
美国驻比什凯克大使馆人员表示,与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。
The US embassy has confirmed that four passengers on the plane, bound for Tasmania's King Island, were US citizens.
美国大使馆证实,在飞机上的四个乘客准备前往塔斯马尼亚的国王岛,都是美国公民。
The US Embassy in India is warning that foreign militants may be planning to carry out attacks in New Delhi and Bombay in the coming days.
美国驻印度大使警告说外国武装分子可能在未来几天内策划并实施在新德里,孟买两地的袭击。
I hope the new offices will further facilitate the work of our diplomats and we will continue to provide convenience to the US embassy in China.
我们希望新馆舍的建成能为双方外交官的工作提供更多便利。中方会为美国驻华大使馆的工作继续提供便利。
The US Embassy in Beijing forecasts that China's fluid milk exports next year will rise 10 per cent to 24,000m tonnes after a 10 per cent increase this year.
据美国驻北京大使馆的预测,今年中国的液态奶出口量增长了10%,明年会继续增长10%,达到24,000m吨。
Li Xin: As the Economic Minister Counselor of the US Embassy and an expert in economic affairs, what do you think are the benefits of China from WTO accession?
李昕:作为美国驻华使馆公使衔经济参赞和经济专家,在您看来中国加入世界贸易组织有何收益? 。
Gifford is a senior Trade Policy Advisor of the Agricultural Affairs of the US Embassy in China, who introduced the US new laws on Food and Drug Administration.
葛先生向曹会长介绍了美国食品与药物管理局(FDA)拟定的新法案。
If a Chinese travel agency wants to be added the list please contact the Chinese National Tourism Administration. Please do not contact the US Embassy in Beijing.
如果一家中国旅行社想被增加到名单中,请联系中国国家旅游局,请不要联系美国驻华使馆。
Mr Bennett explained: "Since all embassies have to use the 6532 telephone prefix and the number of lines is limited, the US embassy is only allotted two lines for our appointment system ."
对此签证处处长白智理先生解释道:“由于所有的在华使馆必须使用前四位是6532的电话,而电话的数量又有限,所以美国使馆只能拨出两条线路用于预约。
Larry Wortzel, a former army attaché at the US embassy in Beijing, remembers the subsequent warning he received from a senior Chinese military officer with the PLA's General Staff Department.
前美国驻华使馆武官拉里•沃策尔(LarryWortzel)还记得上述事件过后,自己从解放军总参谋部一位高级将领那里得到的警告。
The United States' chief negotiator to the six-nation forum, Christopher Hill, was due to arrive on Monday afternoon, the US embassy said, joining envoys from Japan and South Korea already in Beijing.
据美国住北京大使馆提供的消息,参加六方会谈的美国首席代表希尔预计在星期一下午抵达北京与已经先期到达的日本和南韩代表汇合。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址,所以我相信这次他一定能收到。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址,所以我相信这次他一定能收到。
应用推荐