Besides, he said, the sole us supplier - an Alabama company called Alatech - had previous delivery problems under the program.
另外，他也谈到，美国唯一的供货商，一家在阿拉巴马州名为Alatech的公司，对于此项目曾发生过货物配送问题。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
In the book you tell the story of how UPS, the United Parcel Service folks, optimized its delivery route sort of on, sort of based of logic of ants. Tell us about that.
您在书中讲述的故事，美国UPS公司，是根据蚂蚁的逻辑优化其交付路线安排的，跟我们讲讲这个。
Then there were the delivery delays caused by the factory’s lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the US.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
The delivery of the content is one thing, but how users will receive it is what is important to us and to our readers.
内容的传递是一个方面，但是用户怎样接收对我们和阅读器来说才是重要的。
As the drive to reach the goals taught us, commodities, like pills, vaccines, and bednets, and the cash to buy them will not have an impact in the absence of delivery systems that reach the poor.
正如达标努力给我们带来的教诲，当缺乏向穷人提供物品的系统时，诸如药片、疫苗和蚊帐等商品，还有用于购买这些物品的资金，都无法奏效。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
However, the new framework would allow mobile Internet service providers to charge content companies for more efficient delivery to US homes.
但是新的框架将允许移动互联网服务商向有流量的公司收费以获取对美国家庭更高效的网速。
B: We ordered the motor already, and it will be sent to us by express delivery.
B：我们已经订了发动机了，很快就会给我们快递过来。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
Each of our delivery methods can be used in conjunction with another method. If you have questions, please contact us.
我们的每个交付方式都可以互相结合使用。您若有疑问，请联系我们。
You know that time of delivery if very important to us. I hope you can give our request your special consideration.
交货时间对于我们来说很重要。我希望您对我们的要求给予特殊考虑。
After the end of the delivery, the supplier must, upon our request, immediately turn over the tools to us.
在交货结束后，应我们要求，供应商必须立即将工具移交给我们。
We regret the need for you to write to us and guarantee the safe delivery of your orders in future.
非常抱歉让您写信通知我方，我们保证今后能为贵方安全送货。
Then there were the delivery delays caused by the factory's lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the us.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
The customer pays the installments directly to us, after the delivery of articles and we send him the receipts.
我们送货后，顾客直接向我们办分期付款。我们收款时，要将收据交付顾客。
Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.
哈洛德：好的。还有，你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。
Following our business scenario, we will assume that whenever a package has been delivered to a customer, a message must be sent to the main system at Posts-R-Us to confirm the delivery.
在接下来的业务场景中，我们将假定无论包何时被传递给消费者，消息都必须发送给Posts - R - Us的主系统以便确认此传递。
The services and functionality that we built previously were intended to connect various systems of the Posts-R-Us company to enable the company to track the delivery of packages.
我们前面构建的服务和功能旨在连接Posts - R - Us公司的各种系统，以便该公司可以跟踪包的传递。
The services and functionality that we built previously were intended to connect various systems of the Posts-R-Us company to enable the company to track the delivery of packages.
我们前面构建的服务和功能旨在连接Posts - R - Us公司的各种系统，以便该公司可以跟踪包的传递。
应用推荐