The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
Myanmar frees imprisoned US citizen.
缅甸释放被关押的美国公民。
1944 - Thomas Mann becomes a US citizen.
1944年的今天，托马斯·曼成为美国公民。
Charles Kuen Kao British and US citizen. Born 1933 in Shanghai, China.
高锟，英国和美国双重国籍，1933年出生于中国上海。
Carol W. Greider is a US citizen and was born in 1961 in San Diego, California, USA.
卡萝尔·格雷德，美国公民，1961年出生于美国加利福尼亚州的圣迭戈。
If you're born in the United States you are by definition a natural born US citizen.
如果你出生在美国，那么你就是一个天生的美国人。
One of whom was born in Mexico, another in the Philippines, and the third is a US citizen.
其中一人出生在墨西哥，另外一人出生在菲律宾，第三位是美国公民。
I tried really hard to become an US citizen, and I had to take this America history lessons.
为了成为美国公民，我真的很努力，我不得不去读美国历史课程。
Native Americans are US citizens, and have the rights and responsibilities of any US citizen.
美洲原住民是美国公民，与美国公民享有同等的权利和义务。
Jones, a US citizen who survived a plunge over Niagara Falls without a safety device, said of his plunge.
美国男子琼斯，在没有保护装备情况下于尼加拉瓜瀑布跳水生还后说道。
In 1999, she was awarded the Congressional Gold Medal of honor. This is the highest honor a US citizen can achieve.
1999年，她获得了国会荣誉金质奖章，这是一个美国公民能获得的最高荣誉。
If you are a US citizen or hold a permanent resident visa, include this if readers might have reason to think otherwise.
如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。
To be clear, this means that Bill Gates could give every person in the whole world 40 RMB or 880 RMB to every US citizen.
是清楚的，这意谓比尔盖兹对每个美国籍的市民可以在整个世界中给每个人40个人民币或 880个人民币。
The suspect Faisal Shahzad is a us citizen born in Pakistan accused of planting a car bomb in Times Square that malfunctioned.
费萨尔·沙赫扎德是出生于巴基斯坦的美国公民，他被控策划了纽约时代广场的未遂汽车爆炸案。
Police killed the shooter at the Pulse nightclub, who was identified as Omar Mateen, a 29-year-old Florida resident and US citizen.
警方已在这家“脉搏”夜店击毙了这个枪手，这名枪手名为奥马尔·马丁，29岁，居住在佛罗利达，是一位美国公民。
The most important award that Armstrong got for his service was the Medal of Freedom, the highest award that a US citizen can receive.
阿姆斯壮因其事业所获得的最重要的奖励是自由勋章，这是美国公民所能获得的最高荣誉。
The sources told media outlets that a US citizen of Pakistani origin who recently bought the car used in the failed bombing had been arrested.
他们表示，有一名巴基斯坦裔美国公民被抓获，据悉他买了一辆二手车，用在此次未成功的爆炸中。
And in order for me to become a US citizen, I had to take those American history lessons, where they ask questions like: Who's Benjamin Franklin?
我为了成为一名美国公民，必须要上美国历史课，会被问到诸如“谁是本杰明·富兰克林？”我就想：“呃，莫非就是我们便利店遭到抢劫的原因？”
And in order for me to become a us citizen, I had to take these American history lessons, where they ask us questions like "Who is Benjamin Franklin?"
而为了让我自己成为一名美国公民，我必须学习美国的历史，于是就有被问到诸如“谁是BenjaminFranklin ？”我只能：“啊！”
This means that you must be able to provide documents to the employer proving your eligibility for employment, even if you're a us citizen by birth.
这就意味着被雇佣者必须能向雇主提供你能被合法雇用的文件，即使你是一个土生土长的美国公民。
I tried really hard to become a US citizen, and I had to take these American history lessons, where they ask questions like "Who's Benjamin Franklin?"
我费了很大的力量要成为美国公民，还要学美国历史。有个问题是“本杰明·弗兰克林是谁？”噢，那就是我们的便宜商店被抢的原因？
On the other hand, if you're a poor US citizen, or you live in Brazil, you're much more likely to moralise and think the dog-chompers should be stopped in their tracks.
从另一个方面来说，如果你是一个美国穷鬼，或者你生活在巴西，你更容易认为食用宠物狗是不人道的。
The company that recruits most US citizen translators, Columbus, Ohio-based Mission Essential Personnel, says it's difficult to meet the increased demand for linguists.
总部设在俄亥俄州哥伦布的翻译招募公司Mission EssentialPersonnel主要招聘美国民间译员。 该公司说，他们难以满足越来越多的招募更多翻译的需求。
A us citizen of Pakistani descent has been arrested on the suspicion that he bought the vehicle used in Saturday's attempted car bombing in New York City's Times Square.
一名美籍巴基斯坦后裔涉嫌上周六的纽约城的炸弹案被拘捕。据称他买了那部企图在时报广场爆炸中使用的汽车。
A us citizen of Pakistani descent has been arrested on the suspicion that he bought the vehicle used in Saturday's attempted car bombing in New York City's Times Square.
一名美籍巴基斯坦后裔涉嫌上周六的纽约城的炸弹案被拘捕。据称他买了那部企图在时报广场爆炸中使用的汽车。
应用推荐