God made us best friends because he knew our moms couldn't handle us as sisters.
上帝使我们成为最好的朋友,因为他知道我们的妈妈们无法将我们生为姐妹。
As he points out, the things that serve us best in life are often not taught in school.
正如他所指出的,生活中最有用的东西通常学校都不教。
Often we sense that we can get away with things around those who know us best, who will love us regardless of our conduct.
我们常常会觉得,跟最了解我们、不管我们做了什么都会依然爱我们的人在一起,总是能免受惩罚。
Here on the inside we have a model of ourselves that makes sense, but out there, what conclusions are those who know us best drawing about our personalities?
我们内心有一套属于自己的理论模式,但是外面看我们却很关心我们那些了解我们性格的人会怎么描述我们的性格。
It is here that a fact falls naturally into place, which we must not omit, because it is one of the sort which show us best what sort of a man the Bishop of D — was.
此地自然有着一件我们不应忽略的事,因为这件事足以说明迪涅的这位主教先生是怎样一个人。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一,而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一,继续在英国销售。
Study the cell-wall degrading enzymes (CWDEs) and cutinase by Botrytis cinerea and their pathogenicity to plant could make us best understanding about pathogenic mechanisms of plant pathogens.
研究病菌角质酶和胞壁降解酶种类及其在致病中的作用,可以为进一步阐述病菌的致病机理提供理论依据。
He asked us to take a week or two to reflect on the skills that have served us best in life, and then make sure we are introducing children to those skills and giving them a chance to exercise them.
他让我们花一两周时间反思在我们生活中最起作用的技巧,然后确保我们向孩子们介绍这些技巧,并给他们机会练习。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
在我们看来,你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
从实质上讲,我们都知道天然的食物,比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说,最好的方案是在早上学习新知识,然后在下午努力巩固来加深记忆。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉,但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
研究或常识告诉我们,最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在,我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地,但请务必花点时间想一想,把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们,今年将为学校的孩子们举办一场花展,一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
在参加体育比赛的时候,我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
Which question could best help us find out the writer's purpose?
哪个问题能最有助于我们得出作者的目的?
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时,我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
Don't be upset. Sometimes challenges can bring out the best in us.
不要沮丧。有时候挑战能激发出我们最好的一面。
The sayings remind us to try our best and never give up.
这些谚语提醒我们要尽力,永不放弃。
Many people need help, and even the best of us need help.
很多人都需要帮助,即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
His spirit always encourages us to try our best to serve our motherland.
他的精神总是鼓舞着我们尽最大努力为祖国效力。
In the future, fingerprint science can be used by the police and help doctors keep us in the best possible health.
在未来,指纹科学可以为警察所用,也可以帮助医生让我们尽可能地保持健康。
If we do our best for nature, nature will offer its best to us in return!
如果我们为自然尽最大的努力,自然也会尽最大的努力回报我们!
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间,所以与我们周围的动物保持健康的关系,符合我们的最大利益。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止,接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一,但它可以更好。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止,接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一,但它可以更好。
应用推荐