US Army gives relief to Pakistani flood survivors.
美国陆军给巴基斯坦洪水幸存者带去了安慰。
These exercises are loosely based on ones used in the US army.
这些训练大致建立在美军的训练方法之上。
Howard Triest was still technically a German when he joined the US army.
HowardTriest在美国参军时的照片，理论上说，那时的他还是德国籍。
Johannes was a young recruit in the us army and applied for leave but was refused.
年轻的约翰·内斯当时刚刚入伍，是美国新兵，他为此请假，但未获准。
This paper describes the current tactical communications systems for US army force.
描述美陆军现有的战术通信系统。
Colonel Ed Fleming of the US Army Engineer Corps said people in the area had been evacuated.
美国陆军工程兵团弗莱明上校表示，该地区的民众已被疏散。
The total scope of the agreement will depend on US Army \ 's future demand and annual allocations.
该协议范围将取决于美陆军的未来需求和年度总拨款。
Outgoing people appear to suffer worse from the effects of lack of sleep, US army researchers suggest.
美军研究人员指出，外向的人似乎最受缺乏睡眠的影响所苦。
Two crew members of a US army helicopter were injured today when their chopper made a hard landing in Iraq.
今天一架美军直升机在伊拉克迫降时两名机组人员受伤。
The US Army has also decided to replace the M16/M4 family with a different design, for more complex reasons.
出于更加复杂的原因，美国陆军同时决定用一种不同的设计更换M16/M4枪族。
Each report consists of the time and precise geographic location of an event that the US Army considers significant.
每个报告包含了每个美军认为重要事件的时间以及精确的地理位置。
By the autumn of 1943 the bomber groups of the Eighth US Army Air Force (USAAF) based in England faced a crisis.
1943年秋，驻扎在英国的美国陆军航空兵(USAAF)第8航空队下属的轰炸机大队面临着一场危机。
These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.
这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。
Col. Paul Bricker has just completed a year at Harvard University’s Weatherhead Center as Harvard's Senior US Army Fellow.
保罗·布里克上校刚刚在哈佛大学韦瑟中心完成了为期一年的哈佛大学美国陆军高级研究员培训。
US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion, 508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
1935年10月30日，美国陆军航空队举办了一场竞赛，以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
This study USES us Army doctrine on operational art as presented in FM 3-0 as the basis for analyzing and assessing PLA generalship during the Huai Hai Campaign.
本研究以美军在FM 3 - 0里面所说的关于战役法的条例为基础，分析和评估解放军在淮海战役期间的用兵、战略之手腕。
The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全，找出能够跟踪这些设备的方法，并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
However there is a move towards increasing the size of the reserves which traditionally have been only a small part of the British army compared to (for example) the US army.
然而，英国现在打算增加预备役的规模，传统上只构成英国陆军的一小部分，而美国的预备役数量就很多了。
The US Army uses two distinct families of weapons in 5.56 x 45 mm calibre: the M16 rifle and the derivative M4 carbine form one group, the M249 Squad Automatic Weapon the other.
美国陆军使用两种截然不同的5.56毫米口径木仓族：一种是M16步木仓以及其派生出来的M4卡宾木仓，另一种是M249班用机木仓。
US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.
美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机，用以取代初级训练及仪表飞行训练用的贝尔UH-1H。
US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.
美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机，用以取代初级训练及仪表飞行训练用的贝尔UH-1H。
应用推荐