At last, the app came out in the US and Canda on January 31.
最终，这款应用于1月31日在美国和加拿大上市。
Wiley Reed, 31, an aircraft components technician, said: 'We are a very close family, and I think it is that that is helping us through this as well.
31岁的威利里德是一位飞机零部件技师，他说：“我们家人关系很好，我认为也是这个帮助我们度过了难关。”
A fanatical Arsenal FC supporter from Georgia, the US, has been flying to England to watch his team's home games for the past 31 years, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，美国佐治亚州一位阿森纳足球俱乐部的球迷在过去的31年里坚持坐飞机去英格兰观看该队的主场比赛。
Tickler File: a set of 43 folders, labeled 1-31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.
记事本：43个文件夹，分别标出1- 31号和一月到十二月，用来提醒我们在特定日子需要做的事情。
A US Predator drone flies above Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on 31 January.
一架美国捕食者无人机于1月31日飞过阿富汗南部的坎大哈机场上空。
According to Compete, a Web analytics company, the top 10 Web sites accounted for 31 percent of US pageviews in 2001, 40 percent in 2006, and about 75 percent in 2010.
根据一家网络分析公司的报告，在激烈的竞争下，最热门的十大网站在2001年获得了美国31%的浏览量，到2006年比重增长为40%，而2010年这个数值则接近75%。
Twelve people were killed and 31 wounded yesterday when a US soldier went on a rampage at Fort Hood military base in Texas.
昨天位于美国德克萨斯州的美国胡德堡(Fort Hood)军事基地发生士兵枪击事件，12人死亡，31人受伤。
However, the 31-year old actor has slammed his attempts, telling US Weekly Magazine: "That's a rumour her manager started.
然而，31岁的Matthew Morrison抨击了他的尝试，Matthew告诉《USWeekly》：“这是她（布兰妮）的经纪人传起的谣言。
[Agencies 2008-07-31 09:26] — the growth in international talent means the US men's basketball team face a "tough challenge" to win Olympic gold, head coach Mike Krzyzewski said on Monday.
美国“梦之队”主教练迈克•克尔泽维斯基于本周一称，由于各国篮球人才的迅速成长，美国男篮奥运夺金将面临“严峻挑战”。
They provided us with the percentage of borrowers who were three months or more late on their mortgage payments, as of May 31, in the 100 largest Metropolitan Statistical Areas in the U.S..
他们向福布斯提供截止5月31日，全美百大城市借款人三个月来或者最近的还款比率。
In 2007, 31 Chinese companies listed in the US, the most ever.
2007年全年，有31家中国公司在美上市，数量为历年之最。
During the 31 months of follow up, the us researchers recorded 117 events, including disease recurrence, bone tumours and deaths specifically caused by prostate cancer.
在31个月的追踪期间，这些美国研究人员记录到117件事件，包括疾病复发、骨头肿瘤与特别因摄护腺癌导致的死亡。
Rom. 8:31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
罗八31这样，对这些事，我们可说什么？神若帮助我们，谁能抵挡我们？
The German term for this experience is, as Lewis tells us, 30 Sehnsucht, and it describes precisely those 31 instants when we are most alive: so sad we want to cry, so overjoyed that we weep.
正如刘易斯所告诉我们的，描述这种体验的德语单词是“Sehnsucht”，它恰恰是描述了我们生活的大部分瞬间：悲伤得想哭，狂喜得落泪。
The clients wanted us to commence the Initial Cleaning Immediately on the 1st storey entire floor, 31 and 32 storey both towers.
客户要求我们马上开始对1楼整层以及31和32楼两个塔楼进行初期的清洁。
This could limit the upside in prices until after the official USDA est of US 2011 acres due on March 31.
这可能在3月31日usda发布正式的美国2011年种植面积数据之前，限制玉米期价上涨的趋势。
Product measurements were taken using size 31 (us 13 Youth).
产品测量是使用大小31(美国13青年)。
Madison, Wisconsin, US: Students attempt to bring down goalposts after the University of Wisconsin upset Ohio State 31-18 in an NCAA football game.
美国，威斯康星州，麦迪逊：在NCAA联赛上，威斯康星大学足球队31 - 18击败俄亥俄州立大学比赛之后，学生们试图推到球门柱。
According your company export newest camera RX-31, I contract with you, please send me cargo catalogue, at the same, quote the lowest price to us so thant I can contract with the customer easily.
据悉你公司能出口最新型的照相机RX - 31型，故与你们联系。希能寄我该相机目录一份。同时并请告知其最低价，以便我与客户联系。
According your company export newest camera RX-31, I contract with you, please send me cargo catalogue, at the same, quote the lowest price to us so thant I can contract with the customer easily.
据悉你公司能出口最新型的照相机RX - 31型，故与你们联系。希能寄我该相机目录一份。同时并请告知其最低价，以便我与客户联系。
应用推荐