According to the list you have to deliver us 15 pieces of automatic telephones.
根据清单，你们应提供我们十五台自动电话。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Science tells us that we sleep better in cooler temperatures of about 60 to 67 degrees Fahrenheit (15℃ to 20℃).
科学告诉我们，我们在60到67华氏度（15到20℃）的凉爽温度下睡得更好。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现，在过去8至15年间，几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
People forget that he only had I think 15 games at Charlton, and now maybe 10 games for us.
人们大概忘了他大概只为查尔顿打了15场比赛吧，现在为我们已经出场10次了。
I joined a group of four people, and after 15 minutes of introducing ourselves, a doctor of linguistics gave us a lecture about the history of English.
我们一组四个人，作了15分钟的自我介绍之后，一位语言学博士给我们做关于英语历史的讲座。
There were more texts after that — friends sending love, thinking of my son, now 15, and me, wishing us well.
之后又来了很多短信——朋友们借此表达了善意还有对我15岁的儿子和我的牵挂，还祝我们生活得更好。
Earlier this year, Bill DeMain introduced us to 15 Wonderful Words With No English Equivalent. Now that you've integrated those into your vocabulary, here are 14 more.
今年早些时候，比尔·戴敏向我们介绍了15个没有英语对等词的绝妙词语。既然你已经把它们消化到你的词汇库里去了，那就再来14个吧。
The waiters would give us a share of their tips, and the extra $15 or $20 I took home on a Saturday night was big money to me back then.
服务员会分我们一部分小费，对于当时的我来说，周六晚上拿回家的额外15或20美元是很大一笔钱。
Recently an old friend who's been a vegetarian for more than 15 years shocked us with a story: Last weekend she ate bacon.
最近我的一位吃了超过十五年素的老朋友跟我讲了她做的一件事，震惊了我们：上个周末，她吃了培根！
Hongbo Zhao: I've been with Little Xue for 15 years and there's sincere and long-lasting relationship between us since we overcame together so many difficulties.
赵宏博：我和小雪搭档了十五年了，我们一起克服了非常多的困难，在我们之间有一种真诚的长久的感情。
If a nearby universe had somehow interacted with our universe before that time, it might have left its imprint on the CMB for us to discover almost 15 billion years later.
如果在那之前，一个临近的世界曾影响过我们，那么它将在背景微波辐射中留下一些痕迹，让我们在150亿年后仍能检测到。
It wasn't in spite of his greatness that he did these things, but because of it, and he expects us to follow his example (John 13:15).
并不是他做了这些事情显示出他的伟大，而正是由于他的伟大使得他愿意去做，并且他希望我们以他为榜样。
For some of us that will be 15 minutes that feels like an hour.
对于我们中的某些人来说，这15分钟简直有一个小时那么长。
This will also allow us to compare not only the average loads described in this article, but the peak loads (15-minute snapshots) mentioned earlier.
这样，我们不仅可以比较本文所描述的平均负载，而且可以比较前面提到的尖峰负载(15分钟快照)。
Samples from an initial 15 patients under investigation for possible infection were tested today at a US Naval Medical Research Unit located in Cairo, Egypt.
第一批15名接受疑似感染调查的患者的样本今日在位于埃及开罗的美国海军医学研究所进行了化验。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
Less sophisticated needles cost 3 US cents, compared with 15 US cents for more advanced, safer devices.
较简易的针头成本是3美分，而相比之下较先进、较安全的装置成本为15美分。
Nearly 15 percent of all US online commerce goes through PayPal.
全美国有近15%的在线交易是通过贝宝支付的。
Earlier this year, Bill DeMain introduced us to 15 Wonderful Words With No English Equivalent.
今年早些时候，比尔·戴敏向我们介绍了15个没有英语对等词的绝妙词语。
This concept remains with us for the last 10-15 years in PLM and maybe even more before with erp and other enterprise software.
此概念在PLM界过去10到15年就已经提出过，可能在更早的时候被ERP和其他企业软件提出。
It is true that we have held 15 rounds of the negotiations. But they are meaningful rounds that have enabled us to better appreciate each other's positions and concerns.
谈判迄今进行了15轮，我认为，这是有益的15轮，双方对彼此立场和关切有了清楚的了解，有了这个基础，才能找到合理可行、有利双方的解决方案。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
应用推荐