The report praised the deployment of US-Visit, a biometric entry system in the United States.
报告称赞了美国部署的生物识别录入系统US - Visit。
Thus, if you're using a VPN service provided by US servers, you can visit sites like Hulu and Pandora even if you are outside US.
即,如果你使用美国服务器提供的VPN服务,那即便你不在美国境内也能访问诸如Hulu和Pandora这样的网站。
A newspaper vendor holds up a stack of papers with the front page headline "Welcome Home" in reference to US President Barack Obama's visit to the Republic of Ireland.
一位报纸销售人员手举一沓报纸,头条写着“欢迎回家”,指奥巴马访问爱尔兰共和国。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统,我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America.
具有讽刺意味的是,去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候,我才意识到这一点。
It was a matter of great relief to Fillmore when Mark Swift began to visit us regularly with the intention of doing my portrait.
后来马克·斯威夫特开始定期拜访我们,旨在替我画像,这件事使菲尔莫颇为高兴。
We are already in those higher dimensions, and at times some of you have been allowed to visit us.
我们已经存在于更高的维度,有时候你们中的一些人被允许拜访我们。
He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit.
他同富布赖特及我握了握手,说他一直在等着富布赖特的到来,然后邀请我们进屋里参观一下。
Q: Please brief us on the official visit by Philippine Foreign Secretary to China in early July.
问:菲律宾外长将于7月初对中国进行正式访问,请介绍相关情况。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
在无锡,我们还有几个生产基地,如果各位同学有兴趣也有时间,欢迎大家去我们的生产基地参观,一定会增进对我们公司的了解。
So part of the goal of this visit is to learn what are the cutting edge problems that China would like us to help work on.
所以此次访问的目的之一是了解中国希望我们帮助解决的突出问题是什么。
Once each summer, our relatives from around the country will visit us, and we all stay at the beach for a week or so.
每到夏天,我们的亲戚就会从全国各地赶来拜访我们,然后全部人一起在海滩呆上一周左右。
Q: Please brief us on the itinerary of us Special Representative Bosworth's visit to China.
问:美国对朝政策特别代表博斯沃思将于近期访华,请介绍他的访华日程。中方哪些官员将与他会见?
Q: Please brief us on the purpose of Special Envoy Wu Dawei's visit to the ROK.
问:请介绍武大伟特别代表访问韩国的目的。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
让我们以访问为契机,开始真正有价值的对话,讨论我们各自或者共同可以做些什么,以达到最终目的。
From my point of view, the tour guide should arrange us to visit more historical and cultural attractions.
依我看,这个导游应该安排我们多参观一些历史和文化景点。
During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us.
在我访问莱蒙山时,他在指给我们看当晚发现的第一颗近地天体时,向我们做出吹喇叭的样子。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问,其间《中美联合公报》在上海发表。
Even Vernon Jordan had mentioned it to her when he came to Little Rock to visit us a few months earlier.
几个月之前,弗农·乔丹来小石城看我们的时候,居然也向她提起了这个问题。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候,特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候,特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
应用推荐